John 2:16

καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

RBT Translation:

And to those ones who are offering the Doves for sale, he said "Lift up these things on this side! Don't make the Household of the Father of myself a trading-station!"

Chambers down, Pillars up.

"Wisdom has built the House of herself. She has cut-out pillars of herself: seven." (Proverbs 9:1 RBT)

The ways of Sheol —the house of herself is of those who climb down toward the chambers of death. (Proverbs 7:27 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to those selling doves, Take away these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.

LITV Translation:
And to the ones selling the doves, He said, Take these things from here! Do not make My Father's house a house of merchandise.