Chapter 14
John 14:16
Καὶ ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα, καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μένῃ μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα,
RBT Translation:
παράκλητος - called to one's side, summoned aid
And I, myself will entreat the Father, and he will give to yourselves another summoned aid/intercessor, so that he might be with yourselves into the Eternal (aiōn) One.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I will ask the Father, and he will give you another Intercessor, that should remain with you forever;
And I will ask the Father, and he will give you another Intercessor, that should remain with you forever;
LITV Translation:
And I will petition the Father, and He will give you another Comforter, that He may remain with you forever,
And I will petition the Father, and He will give you another Comforter, that He may remain with you forever,