John 13:10

Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὁ λελουμένος οὐ χρείαν ἔχει ἢ τοὺς πόδας νίψασθαι, ἀλλ᾽ ἔστι καθαρὸς ὅλος· καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε, ἀλλ᾽ οὐχὶ πάντες.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3588; ho; ‹ὁ›; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3068; leloumenos; λελουμένος; he who has been bathed; V-RPM/P-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 5532; chreian; χρείαν; need; N-AFS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 3538; nipsasthai; νίψασθαι; to wash; V-ANM

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2513; katharos; καθαρὸς; clean; Adj-NMS

Strongs 3650; holos; ὅλος; whole; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 2513; katharoi; καθαροί; clean; Adj-NMP

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3780; ouchi; οὐχὶ; [if] not; Adv

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

RBT Translation:

He is saying to self, the Salvation, "He who has been bathed is not holding a need except to wash the Feet, but instead he is completely pure. And you, yourselves are pure, but not all.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus says to him, He washed has no need but to have the feet washed, but is wholly clean: and ye are clean, but not all.

LITV Translation:
Jesus said to him, The one having been bathed has no need other than to wash the feet, but is wholly clean. And you are clean, but not all.