Chapter 10
John 10:39
Ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2212
[list] Λογεῖον Perseus Ezētoun Ἐζήτουν They were seeking V-IIA-3P |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν ⇔ Him PPro-AM3S |
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
Strongs 4084
[list] Λογεῖον Perseus piasai πιάσαι to squeeze V-ANA |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus exēlthen ἐξῆλθεν came out V-AIA-3S |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 5495
[list] Λογεῖον Perseus cheiros χειρὸς hand N-GFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
RBT Translation:
Wrong Hand - "And Darkness Grasped Him Not"
They were searching therefore to squeeze backwards himself, and he came out from out of the Hand of Themselves.Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then sought they again to take him: and he went out from their hand,
Then sought they again to take him: and he went out from their hand,
LITV Translation:
Then again they sought to seize Him. And He went forth out of their hand.
Then again they sought to seize Him. And He went forth out of their hand.