John 10:35

Εἰ ἐκείνους εἶπε θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο—καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή—

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1565; ekeinous; ἐκείνους; those ones; DPro-AMP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 2316; theous; θεοὺς; gods; N-AMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 3089; lythēnai; λυθῆναι; to be released; V-ANP

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1124; graphē; γραφή; Scripture; N-NFS

RBT Translation:

She doesn't have power to be Untied, because of you

If he called those ones gods toward whosoever the Logos Ratio of the God became, and she has no power to be loosed/untied, the Writing,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If he called them gods, to whom the word of God came, and the writing cannot be loosed;

LITV Translation:
If He called those gods with whom the Word of God was, and the Scripture cannot be broken,