Chapter 5
Job 5:21
ืืฉืื
ืึผึฐืฉืืึนื
in the hand
7752
| ืฉืื
shรดwแนญ
Definition: a lash (literally or figuratively)
Root: from H7751 (ืฉืื);
Exhaustive: from ืฉืื; a lash (literally or figuratively); scourge, whip.
shรดwแนญ
Definition: a lash (literally or figuratively)
Root: from H7751 (ืฉืื);
Exhaustive: from ืฉืื; a lash (literally or figuratively); scourge, whip.
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular construct
ืืฉืื
ืึธึญืฉืืึนื
the tongue
3956
ืืฉืื
lรขshรดwn
Definition: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Root: or ืืฉื; also (in plural) feminine ืืฉื ื; from H3960 (ืืฉื);
Exhaustive: or ืืฉื; also (in plural) feminine ืืฉื ื; from ืืฉื; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
lรขshรดwn
Definition: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Root: or ืืฉื; also (in plural) feminine ืืฉื ื; from H3960 (ืืฉื);
Exhaustive: or ืืฉื; also (in plural) feminine ืืฉื ื; from ืืฉื; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Noun common both singular absolute
ืชืืื
ืชึผึตืึธืึตื
None
2244
ืืื
chรขbรขสผ
Definition: to secrete
Root: a primitive root (compare H2245 (ืืื));
Exhaustive: a primitive root (compare ืืื); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
chรขbรขสผ
Definition: to secrete
Root: a primitive root (compare H2245 (ืืื));
Exhaustive: a primitive root (compare ืืื); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
Verb Niphal imperfect second person masculine singular
ืืื
ืึฐืึนืึพ
and not
9014
| ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
3808
| ืื
lรดสผ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or ืืื; or ืื; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or ืืื; or ืื; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
lรดสผ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or ืืื; or ืื; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or ืืื; or ืื; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
9002
ื
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
Conjunction, Particle negative
ืชืืจื
ืชึดืืจึธื
you are afraid/fearing
3372
ืืจื
yรขrรชสผ
Definition: to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
yรขrรชสผ
Definition: to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
Verb Qal imperfect second person masculine singular
ืืฉื
ืึดึืฉืึผึนึื
None
7701
| ืฉื
shรดd
Definition: violence, ravage
Root: or ืฉืื; (Job 5:21), from H7736 (ืฉืื);
Exhaustive: or ืฉืื; (Job 5:21), from ืฉืื; violence, ravage; desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
shรดd
Definition: violence, ravage
Root: or ืฉืื; (Job 5:21), from H7736 (ืฉืื);
Exhaustive: or ืฉืื; (Job 5:21), from ืฉืื; violence, ravage; desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
9006
ื
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None
Prep-M, Noun common both singular absolute
ืื
ืึผึดื
for
3588a
ืื
kรฎy
Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
kรฎy
Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Particle
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the scourge of the tongue thou shalt be hid, and thou shalt not be afraid of desolation when it shall come.
In the scourge of the tongue thou shalt be hid, and thou shalt not be afraid of desolation when it shall come.
LITV Translation:
You shall be hidden from the whip of the tongue; and you shall not be afraid of violence when it comes.
You shall be hidden from the whip of the tongue; and you shall not be afraid of violence when it comes.
Brenton Septuagint Translation:
He shall hide thee from the scourge of the tongue: And thou shalt not be afraid of coming evils.
He shall hide thee from the scourge of the tongue: And thou shalt not be afraid of coming evils.