Job 41:18

RBT Hebrew Interlinear:

משיגהו מַשִּׂיגֵהוּ

None

9033

ו
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

|

5381

נשג
nâsag
Definition: to reach (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to reach (literally or figuratively); ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, [idiom] surely, (over-) take (hold of, on, upon).

Verb Hiphil participle active masculine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

חרב חֶ֭רֶב

a sword/drought

2719

חרב
chereb
Definition: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
Root: from H2717 (חרב);
Exhaustive: from חרב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

Noun common both singular absolute

בלי בְּלִי

without

1097

בלי
bᵉlîy
Definition: properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Root: from H1086 (בלה);
Exhaustive: from בלה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

Noun common both singular absolute

תקום תָקוּם

you/she standing up

6965b

קום
qûwm
Definition: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

Verb Qal imperfect third person feminine singular

חנית חֲנית

thrusting spear

2595

חנית
chănîyth
Definition: a lance (for thrusting, like pitching a tent)
Root: from H2583 (חנה);
Exhaustive: lemma חנית second vowel, corrected to חנית; from חנה; a lance (for thrusting, like pitching a tent); javelin, spear.

Noun common both singular absolute

מסע מַסָּע

None

4551b

מסע
maççâʻ
Definition: a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected)
Root: from H5265 (נסע) in the sense of projecting;
Exhaustive: from נסע in the sense of projecting; a missile (spear or arrow); also a quarry (whence stones are, as it were, ejected); before it was brought, dart.

Noun common both singular absolute

ושריה וְשִׁרְיָה׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

8302a

שריון
shiryôwn
Definition: a corslet (as if twisted)
Root: or שרין; and שרין; also (feminine) שריה; and שרינה; from H8281 (שרה) in the original sense of turning;
Exhaustive: or שרין; and שרין; also (feminine) שריה; and שרינה; from שרה in the original sense of turning; a corslet (as if twisted); breastplate, coat of mail, habergeon, harness. See סרין.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
His sneezings a light will shine, and his eyes as the eyelashes of the dawning of day.

LITV Translation:
His sneezings flash forth light, and his eyes are as the eyelids of the dawn.

Brenton Septuagint Translation:
If spears should come against him, men will effect nothing, Either with the spear or the breastplate.