Chapter 37
Job 37:17
| מ דרום | ארץ | ב השקט | חמים | בגדי ך | אשר |
| None | an earth | in the hand | None | garment/treachery of yourself | which |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1864 | דרום dârôwm Definition: the south; poet. the south wind Root: of uncertain derivation; Exhaustive: of uncertain derivation; the south; poet. the south wind; south. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 776 ארץ ʼerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. | 8252 | שקט shâqaṭ Definition: to repose (usually figurative) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 2525 חם châm Definition: hot Root: from H2552 (חמם); Exhaustive: from חמם; hot; hot, warm. | 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 899b בגד beged Definition: a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage Root: from H898 (בגד); Exhaustive: None | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 834a אשר ʼăsher Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number); Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That thy garments are warm in quieting the earth from the south?
That thy garments are warm in quieting the earth from the south?
LITV Translation:
you whose garments are warm when the earth is still from the south wind?
you whose garments are warm when the earth is still from the south wind?
Brenton Septuagint Translation:
But thy robe is warm, And there is quiet upon the land.
But thy robe is warm, And there is quiet upon the land.