Chapter 32
Job 32:8
| ืชืืื ื | ืฉืื | ื ื ืฉืืช | ื ืื ืืฉ | ืืื | ืจืื | ืืื |
| None | Allmighty/Devastator | None | None | herself | spirit | truly |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9038 | ืื None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 995 ืืื bรฎyn Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand Root: a primitive root; Exhaustive: None | 7706 ืฉืื Shadday Definition: the Almighty Root: from H7703 (ืฉืื); Exhaustive: from ืฉืื; the Almighty; Almighty. | 5397 | ื ืฉืื nแตshรขmรขh Definition: a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal Root: from H5395 (ื ืฉื); Exhaustive: from ื ืฉื; a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal; blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 582 | ืื ืืฉ สผฤnรดwsh Definition: a man in general (singly or collectively) Root: from H605 (ืื ืฉ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 (ืืื)); hence, Exhaustive: from ืื ืฉ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified ืืื); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare ืืืฉ. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1931 ืืื hรปwสผ Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ืืื; a primitive word, the third person pronoun singular; Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ืืื; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 7307 ืจืื rรปwach Definition: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) Root: from H7306 (ืจืื); Exhaustive: from ืจืื; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). | 403 ืืื สผรขkรชn Definition: firmly; figuratively, surely; also (advers.) but Root: from H3559 (ืืื) (compare H3651 (ืื)); Exhaustive: from ืืื (compare ืื); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but; but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty will cause them to understand.
But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty will cause them to understand.
LITV Translation:
But it is a spirit in man giving them perception, even the breath of the Almighty.
But it is a spirit in man giving them perception, even the breath of the Almighty.
Brenton Septuagint Translation:
But there is a spirit in mortals; And the inspiration of the Almighty is that which teaches.
But there is a spirit in mortals; And the inspiration of the Almighty is that which teaches.