Chapter 24
Job 24:4
| ืืจืฅ | ืขื ืื | ืืืื | ืืื | ื ืืจื | ืืืืื ืื | ืืื |
| an earth | None | in the hand | united | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 776 ืืจืฅ สผerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 6035 ืขื ื สปรขnรขv Definition: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) Root: or (by intermixture with H6041 (ืขื ื)) ืขื ืื; from H6031 (ืขื ื); Exhaustive: or (by intermixture with ืขื ื) ืขื ืื; from ืขื ื; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly); humble, lowly, meek, poor. Compare ืขื ื. | 2244 ืืื chรขbรขสผ Definition: to secrete Root: a primitive root (compare H2245 (ืืื)); Exhaustive: a primitive root (compare ืืื); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly. | 3162a ืืื yachad Definition: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly Root: from H3161 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal. | 1870 | ืืจื derek Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Root: from H1869 (ืืจื); Exhaustive: from ืืจื; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). 9006 ื None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 34 ืืืืื สผebyรดwn Definition: destitute Root: from H14 (ืืื), in the sense of want (especially in feeling); Exhaustive: from ืืื, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man). | 5186 ื ืื nรขแนญรขh Definition: to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together.
They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together.
LITV Translation:
They turn the needy out of the way; the poor of the earth have hidden together.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth have hidden together.
Brenton Septuagint Translation:
They have turned aside the weak from the right way: And the meek of the earth have hidden themselves together.
They have turned aside the weak from the right way: And the meek of the earth have hidden themselves together.