Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
הפניו הֲפָנָיו
None
| |
Particle interrogative, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
תשאון תִּשָּׂאוּן
your inner selves are to lift
|
Verb Qal imperfect second person masculine plural, Suffix paragogic nun
אם אִם־
if
|
Particle
לאל לָאֵל
to a mighty one
|
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
תריבון תְּרִיבוּן׃
your inner selves are to contend
| |
Verb Qal imperfect second person masculine plural, Suffix paragogic nun
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Will ye accept his face? will ye contend for God?
LITV Translation:
Will you lift up His face, or will you contend for God?
Brenton Septuagint Translation:
Or will ye draw back? Nay, do ye yourselves be judges.

Footnotes