Chapter 13
Job 13:7
| ืจืืื | ืชืืืจื | ื ื ื | ืขืืื | ืชืืืจื | ื ื ืื |
| treachery | in the hand | None | he who climbs up/injustice | in the hand | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7423a ืจืืื rแตmรฎyรขh Definition: remissness, treachery Root: from H7411 (ืจืื); Exhaustive: from ืจืื; remissness, treachery; deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful. | 1696 ืืืจ dรขbar Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. | 9033 | ื None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 9005 | ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 5766b ืขืื สปevel Definition: (moral) evil Root: or ืขืื; and (feminine) ืขืืื; or ืขืืื; or ืขืื; from H5765 (ืขืื); Exhaustive: or ืขืื; and (feminine) ืขืืื; or ืขืืื; or ืขืื; from ืขืื; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). | 1696 ืืืจ dรขbar Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. | 410 | ืื สผรชl Definition: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Root: shortened from H352 (ืืื); Exhaustive: shortened from ืืื; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' 9005 | ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9008 ื None Definition: ? (interrog.) Root: None Exhaustive: the / or (interrog. particle) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Will ye speak wickedness for God? and will ye speak deceit to him?
Will ye speak wickedness for God? and will ye speak deceit to him?
LITV Translation:
Would you speak unrighteously for God and speak deceitfully for Him?
Would you speak unrighteously for God and speak deceitfully for Him?
Brenton Septuagint Translation:
Do ye not speak before the Lord, And utter deceit before him?
Do ye not speak before the Lord, And utter deceit before him?