Skip to content
Chapter 11

Job 11:3

RBT Hebrew Interlinear:
ื‘ื“ื™ืš ื‘ึผึทึญื“ึผึถื™ืšึธ
None
9021
ืš
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular
|
907
ื‘ื“
bad
Definition: a brag or lie; also a liar
Root: from H908 (ื‘ื“ื);
Exhaustive: None
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal second person masculine singular
ืžืชื™ื ืžึฐืชึดื™ื
None
4962
ืžืช
math
Definition: properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
Root: from the same as H4970 (ืžืชื™);
Exhaustive: from the same as ืžืชื™; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.
Noun common masculine plural absolute
ื™ื—ืจื™ืฉื• ื™ึทื—ึฒืจื™ืฉืื•
None
2790b
ื—ืจืฉ
chรขrash
Definition: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
Verb Hiphil imperfect third person masculine plural
ื•ืชืœืขื’ ื•ึทึืชึผึดืœึฐืขึทึ—ื’
None
3932
ืœืขื’
lรขสปag
Definition: to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly; have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect second person masculine singular
ื•ืื™ืŸ ื•ึฐืึตื™ืŸ
and there is not
369
ืื™ืŸ
สผayin
Definition: a non-entity; generally used as a negative particle
Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare ืื™ืŸ.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common both singular construct
ืžื›ืœื ืžึทื›ึฐืœึดืืƒ
None
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
3637
ื›ืœื
kรขlam
Definition: properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult; be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Verb Hiphil participle active masculine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?
LITV Translation:
Should your lies make men silent? And will you mock, and no one make you ashamed?
Brenton Septuagint Translation:
Be not a speaker of many words; For is there none to answer thee?

Footnotes