Chapter 6
Jeremiah 6:2
| ืฆืืื | ืืช | ืืืืชื | ื ื ืืขื ืื | ื ื ืื |
| inner sign-post/monument | a built one/daughter | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6726 ืฆืืื Tsรฎyรดwn Definition: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem Root: the same (regularly) as H6725 (ืฆืืื)lemma ืฆืืื missing dagesh, corrected to ืฆืืื; Exhaustive: the same (regularly) as ืฆืืืlemma ืฆืืื missing dagesh, corrected to ืฆืืื; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1323 ืืช bath Definition: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) Root: from H1129 (ืื ื) (as feminine of H1121 (ืื)); Exhaustive: from ืื ื (as feminine of ืื); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. | 1819 ืืื dรขmรขh Definition: to compare; by implication, to resemble, liken, consider Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. | 6026 | ืขื ื สปรขnag Definition: to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious; delicate(-ness), (have) delight (self), sport self. 9009 | ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 5000 | ื ืืื nรขสผveh Definition: suitable, or beautiful Root: from H4998 (ื ืื) or H5116 (ื ืื); Exhaustive: from ื ืื or ื ืื; suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
I likened the daughter of Zion to her becoming and delicate.
I likened the daughter of Zion to her becoming and delicate.
LITV Translation:
I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
Brenton Septuagint Translation:
And thy pride, O daughter of Zion, shall be taken away.
And thy pride, O daughter of Zion, shall be taken away.