Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ותבא וַתָּבֹא
None
STRONGS Fürst Gesenius
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person feminine singular
LXX:
LXX Usage Statistics
H0935:
No stats available
העיר הָעיר
the City
STRONGS Fürst Gesenius
Particle definite article, Noun common both singular absolute
LXX: πόλεισ πόλιν πόλεωσ πόλει πόλισ
LXX Usage Statistics
H5892b:
πόλεισ 250× (22.9%)
πόλιν 200× (17.5%)
πόλεωσ 192× (17.0%)
πόλει 120× (9.9%)
πόλισ 83× (7.5%)
πόλεσιν 76× (6.1%)
πόλεων 50× (4.4%)
'' 35× (3.1%)
--- 26× (2.7%)
pεἰσ 16× (1.7%)
במצור בַּמָּצוֹר
None
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
עד עַ֚ד
until/perpetually/witness
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition
LXX: ἕωσ εἰσ '' ---
LXX Usage Statistics
H5704:
ἕωσ 1013× (78.3%)
εἰσ 28× (2.2%)
'' 26× (1.7%)
--- 24× (1.9%)
ἕωσ 22× (1.7%)
μέχρι 12× (0.9%)
ἔτι 11× (0.8%)
ἐπὶ 9× (0.7%)
dἕωσ 7× (0.5%)
πρὸσ 7× (0.6%)
עשתי עַשְׁתֵּי
None
STRONGS Fürst Gesenius
Adjective cardinal number both singular construct
עשרה עֶשְׂרֵה
ten
STRONGS Fürst Gesenius
Adjective cardinal number both singular absolute
שנה שָׁנָה
duplicate
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common feminine singular absolute
LXX: ἔτη ἔτει ἐτῶν ἐνιαυτοῦ ἐνιαυτῷ
LXX Usage Statistics
H8141:
ἔτη 287× (33.8%)
ἔτει 132× (13.0%)
ἐτῶν 114× (13.4%)
ἐνιαυτοῦ 35× (3.7%)
ἐνιαυτῷ 32× (2.8%)
ἐνιαυτὸν 30× (3.3%)
ἔτουσ 26× (2.9%)
'' 23× (2.4%)
למלך לַמֶּלֶךְ
to the King
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
LXX: βασιλεὺσ βασιλέωσ βασιλέα βασιλεῖ βασιλεῖσ
LXX Usage Statistics
H4428:
βασιλεὺσ 631× (23.4%)
βασιλέωσ 546× (20.5%)
βασιλέα 419× (15.7%)
βασιλεῖ 196× (7.1%)
βασιλεῖσ 133× (4.9%)
βασιλεύσ 100× (3.5%)
--- 77× (3.2%)
'' 66× (2.3%)
βασιλέων 63× (2.4%)
צדקיהו צִדְקִיָּהוּ׃
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun proper name masculine
LXX: σεδεκιασ σεδεκιαν σεδεκιου σεδεκια ''
LXX Usage Statistics
H6667:
σεδεκιασ 17× (30.7%)
σεδεκιαν 13× (22.5%)
σεδεκιου 8× (14.9%)
σεδεκια 7× (12.4%)
'' 7× (11.0%)
βασιλεῖ 2× (3.2%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the city will go into siege till the eleventh year to king Zedekiah.
LITV Translation:
And the city came under siege until the eleventh year of king Zedekiah.
Brenton Septuagint Translation:
So the city was besieged, until the eleventh year of King Zedekiah,

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...