Jeremiah 50:27

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

חרבו חִרְבוּ

sword of himself

STRONGS

Strong's Lexicon

חרב

chârab

Definition

to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill

Root

or חרב; a primitive root;

Exhaustive

or חרב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2717

Fürst

Fürst Lexicon

חָרַב

verb • Root חרב • Strongs / High • Page 523

I. A verb with several meanings and forms: 1. (Qal) to fight, contend, tear in pieces, kill, slaughter. 2. (Niphal, נֶחֱרַב) to contend with one another, to be extirpated. 3. (Hophal, הָחֳרַב) to be subdued.

חָרַב

verb • Root חרב • Strongs / High • Page 523

II. (not used in biblical Hebrew) to be high, firm.

חָרַב

verb • Root חרב • Strongs / High • Page 524

To be desolate, laid waste, or to become so; to be destroyed.

חָרַב

verb • Root חרב • Strongs / High • Page 525

In Hophal (הָחֳרַב), to be laid waste, destroyed.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חָרַב

verb • Root חרב • Page 246

1. to be dry, to be dried up (Gen. 8:13). 2. to be desolated or laid waste (Is. 34:10, Jer. 26:9). 3. actively to destroy (Jer. 50:21). 4. to be astonished, confounded (Jer. 2:12). Includes Niphal, Pual, Hiphil, and Hophal forms.

Verb Qal imperative second person masculine plural

LXX: ἐξερημωθήσονται ἐξερημώσω ἐρημωθήσεται ἐξέλιπεν ἠρήμωσαν

LXX Usage Statistics

H2717c:

ἐξερημωθήσονται 3× (7.7%)

ἐξερημώσω 2× (5.1%)

ἐρημωθήσεται 2× (5.1%)

ἐξέλιπεν 2× (5.1%)

ἠρήμωσαν 2× (5.1%)

ἠρημωμένων 2× (5.1%)

כל כָּל־

all

STRONGS

Strong's Lexicon

כל

kôl

Definition

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Root

or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);

Exhaustive

or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3605

Fürst

Fürst Lexicon

כֹּל

noun / masculine • Root כלל • Strongs / High • Page 695

Properly 'all, whole, totality'. 1. Used adjectivally to mean 'all' or 'the whole of', as in 'all the earth'. 2. Describes a plurality of individual persons or things, translated as 'all'.

כֹּל

substantive / adverb • Root כלל • Strongs / High • Page 696

A substantive meaning all, the whole, every, any. When used with a negative, it means none at all. It can also function as an adverb meaning wholly or altogether.

Gesenius

Gesenius Lexicon

כֹּל

chald. • Page 316

Same as Hebrew (all, every). Often appears with Makkeph as -כֹּל. References: Dan. 2:40, 4:9, 18, 25.

כֹּל

m. verbal • Root כלל • Page 315

A substantive meaning 'all', 'the whole', or 'totality'. Frequently used as an adjective (Jer. 33:8). 1. all. 2. every one.

Noun common both singular construct

LXX: πάντα πᾶσ πάντεσ πᾶν πάντασ

LXX Usage Statistics

H3605:

πάντα 921× (17.0%)

πᾶσ 451× (8.4%)

πάντεσ 441× (8.4%)

πᾶν 351× (6.5%)

πάντασ 297× (5.6%)

πᾶσαν 267× (4.9%)

πάντων 242× (4.4%)

πάσασ 230× (4.4%)

--- 227× (4.5%)

πᾶσα 214× (4.0%)

פריה פָּריהָ

fruitful

STRONGS

Strong's Lexicon

פר

par

Definition

a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)

Root

or פר; from H6565 (פרר);

Exhaustive

or פר; from פרר; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6499

ה

Definition

her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9024

Fürst

Fürst Lexicon

פַּר

noun masculine • Root פרר • Strongs / High • Page 1188

The burst forth, the young; specially a young bullock, juvencus, especially for sacrifice; also a figure of a powerful enemy.

פַּר

noun masculine • Strongs / High • Page 1189

A young bullock (grown up bullocks), often defined more exactly by בֶּן־בָּקָר. Figuratively, young and vigorous manhood, manly youth. Also refers to sacrificial bullocks, or metaphorically, the fruit of our lips (confession).

Gesenius

Gesenius Lexicon

פַּר

noun masculine • Page 552

A bull, bullock, juvencus. Ex. 29: 1, Ps. 69: 32, Judg. 6: 25. Often used with 'בן־בקר'.

Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine singular

LXX: μόσχον μόσχουσ μόσχῳ μόσχου μόσχοισ

LXX Usage Statistics

H6499:

μόσχον 59× (44.7%)

μόσχουσ 22× (18.2%)

μόσχῳ 14× (9.7%)

μόσχου 10× (7.0%)

μόσχοισ 7× (4.9%)

μόσχοι 3× (2.2%)

μοσχάριον 3× (2.0%)

βοῦν 2× (1.4%)

ירדו יֵרְדוּ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ירד

yârad

Definition

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3381

Fürst

Fürst Lexicon

יָרַד

verb • Root ירד • Strongs / High • Page 644

to fall from or down, to go down, descend, come down.

יָרַד

verb • Root ירד • Strongs / High • Page 645

To go down, descend. This verb has numerous applications, including: to be brought down, to fall down, to run downwards (like a boundary), to sink or perish, to descend (like a shadow on a sundial), to come down (as a manifestation of God), to rush down to battle, to enter a lower place (e.g., a ship or well), to walk down to a lower location, to travel to a lower country, to flow down (like a stream), or to fall (like rain or dew).

יָרַד

verb • Root ירד • Strongs / High • Page 755

to go down to

Gesenius

Gesenius Lexicon

יָרַד

verb • Page 297

To go down, to descend. Used for journeys from higher to lower terrain, such as to Egypt (Gen. 12:10), Philistia (1 Sam. 13:20), or southwards (1 Sam. 25:1). Also refers to inanimate objects, such as a road leading down (Prov. 7:27) or streams flowing down (Deut. 9:21). Metaphorically, it means to fall in wealth or circumstances (Deut. 28:43). Hiphil form הוֹרִיד: to make to go down, to bring down, or to cast down (Gen. 37:25, Prov. 21:22). Hophal form הוּרַד is the passive of Hiphil (Gen. 39:1).

Verb Qal imperfect third person masculine plural

LXX: κατέβη κατέβησαν καταβήσεται κατάβηθι καταβῆναι

LXX Usage Statistics

H3381:

κατέβη 76× (19.3%)

κατέβησαν 24× (6.1%)

καταβήσεται 23× (5.8%)

κατάβηθι 20× (5.3%)

καταβῆναι 9× (2.4%)

καταβαινόντων 9× (2.3%)

καταβήσονται 8× (2.0%)

καταβαίνοντεσ 7× (1.7%)

καταβήσῃ 7× (1.9%)

κατέβην 6× (1.6%)

לטבח לַטָּבַח

to the Slaughter

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

טבח

ṭebach

Definition

properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)

Root

from H2873 (טבח);

Exhaustive

from טבח; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2874

Fürst

Fürst Lexicon

טֶ֫בַח

noun masculine • Root טבח • Consonantal / Low • Page 550

1. Slaughter of cattle, hence banquet. 2. Metaphorically, massacre, murder, destruction.

Matched after stripping common prefixes

טֶ֫בַח

noun proper • Root טבח • Consonantal / Low • Page 550

A proper name of a son of Nahor (Gen. 22, 24), and subsequently of a Nahorite Aramaean tribe.

Matched after stripping common prefixes

טֶ֫בַח

noun proper • Root , • Consonantal / Low • Page 550

A proper name of a Mesopotamian locality where the Nahorite branch had their seat, belonging to Aram Zoba.

Matched after stripping common prefixes

טַבָּח

noun • Consonantal / Low • Page 551

To execute sentences of death, as a commander of the royal palace-guard.

Matched after stripping common prefixes

טַבָּח

noun masculine • Root טבח • Consonantal / Low • Page 550

1. A cook, i.e., one who slaughters for the principal meal. 2. A slaughterer, slayer, executioner; used for the royal body-guard or life-guardsmen.

Matched after stripping common prefixes

טָבַח

verb • Root טבח • Consonantal / Low • Page 550

1. To slaughter cattle, particularly for eating. Generally to cook or prepare a meal. 2. Metaphorically, to kill, to murder, to massacre.

Matched after stripping common prefixes

טָבַח

root • Root טבח • Consonantal / Low • Page 550

Properly to extend, to spread, hence to be wide, extended, thick, fat; the organic root being ט־ב־ח. From this root are derived the proper names טֶבַח, טִבְחַת, perhaps also טָפַת.

Matched after stripping common prefixes

Gesenius

Gesenius Lexicon

טֶבַח

noun masculine • Root טבח • Page 259

1. cattle for slaughter, also a feast on them. Prov. 9: 2. Gen. 43: 15. 2. the slaughtering-bench, the slaughter. Prov. 7: 22. Is. 53: 7. 3. a slaughter or destruction of men. Is. 34: 2, 6.

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

LXX: σφαγήν σφαγὴν σφάγια

LXX Usage Statistics

H2874:

σφαγήν 4× (31.5%)

σφαγὴν 2× (17.1%)

σφάγια 2× (17.1%)

הוי הוֹי

woe/alas

STRONGS

Strong's Lexicon

הוי

hôwy

Definition

oh!

Root

a prolonged form of H1930 (הו) (akin to H188 (אוי));

Exhaustive

a prolonged form of הו (akin to אוי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1945

Fürst

Fürst Lexicon

הוֹי

interjection • Strongs / High • Page 394

Interjection, same as אוֹי; an exclamation of threatening, grief, or exhortation.

Gesenius

Gesenius Lexicon

הוֹי

interjection • Page 183

1. of threatening, wo! alas! (Is. 1:4). 2. of grief, ah! alas! (1 K. 13:30). 3. of exhorting, come on! ho! (Zech. 2:10; Is. 55:1).

Particle interjection

LXX: οὐαὶ ὦ ---

LXX Usage Statistics

H1945:

οὐαὶ 31× (62.4%)

ὦ 11× (21.8%)

--- 3× (6.0%)

עליהם עֲלֵיהם

upon themselves

STRONGS

Strong's Lexicon

על

ʻal

Definition

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Root

properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

Exhaustive

properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5921

הם

Definition

them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Root

Exhaustive

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9038

Fürst

Fürst Lexicon

עַל

adjective / noun • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

Highest; same as עֶלְיוֹן. This form is abridged from עָלָה and derived from עָלַי (like יַד from יָדָה I.), serving as the construct form עֲלֵי (out of עֲלַאי).

עַל

preposition / adverb • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

A preposition: upon, over, above, super, in the widest sense. It expresses protecting, covering, resting above upon (answering to 'where'); motion toward the upper surface (answering to 'whither?'); local direction to a more distant agency; or proximity/timing ('with, at'). Used figuratively as dat. commodi and incommodi, meaning a burden or duty upon one, or with certain verbs replacing the dative case. Also expresses motion down upon or up to, sometimes interchanging with אֶל.

עַל

preposition / adverb • Strongs / High • Page 1089

Preposition or Adverb meaning upon, over, at, above (denoting physical overtopping or mental superiority/dominion); expressing addition (to, reckoned to); proximity (by, around); suitability (according to); or occasionally used concessively (though, quanquam).

עַל

preposition / particle / conjunction • Strongs / High • Page 1090

Properly, over, upon, concerning, notwithstanding, against, towards, for the sake of, on account of. Used to express position, antithesis, or distance (away from). After certain verbs, signifies giving way, removing, or fleeing. Also forms various compound particles (e.g., עַל-מָה, עַל-כֵּן, עַל אֲשֶׁר).

עַל

preposition (aramaic) • Root אלא • Strongs / High • Page 1090

Aramaic equivalent of the Hebrew עַל. Means: Upon, over, on account of, unto, against, or dative. (Used with suffixes like עָלַי, עָלֵךְ, עֲלֵיהוֹן).

עַל

noun / prepos. • Root עלה • Strongs / High • Page 1092

Derivative of עָלָה, listed as a noun and a preposition.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עַל

substantive / adverb / adjective • Root עלה • Page 507

Strictly a substantive meaning whatever is high or uppermost (Hos. 7:16, 11:7). Used as an adverb: (1.) 'above' (Gen. 27:39, 49:25; Ps. 50:4). Used as an adjective: (2.) 'high' (2 Sam. 23:1).

Preposition Suffix pronominal third person masculine plural

LXX: ἐπὶ ἐπ' ἐφ' τοῦτο ''

LXX Usage Statistics

H5921a:

ἐπὶ 1722× (33.1%)

ἐπ' 701× (13.4%)

ἐφ' 195× (3.7%)

τοῦτο 116× (1.9%)

'' 116× (1.9%)

περὶ 113× (2.2%)

ἀπὸ 108× (2.1%)

--- 108× (2.1%)

αὐτοὺσ 95× (1.6%)

εἰσ 93× (1.8%)

כי כִּי־

for

STRONGS

Strong's Lexicon

כי

kîy

Definition

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Root

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Exhaustive

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3588

Fürst

Fürst Lexicon

כִּי

masculine noun • Root כוה • Strongs / High • Page 690

A prick, mark, stigma; a brand.

כִּי

relative conjunction • Root כי • Strongs / High • Page 690

A pronominal root used as a relative conjunction. 1. usually a relative particle, that, quod, to denote the relation of the preceding to the following clause, such as in indirect and direct speech.

כִּי

particle / conjunction • Strongs / High • Page 691

A versatile particle with several primary meanings. 1. As a conjunction, it can introduce an exclamation, a question, or an emphatic confirmation, and is sometimes translated as 'that'. 2. As a relative particle of time, it means 'when', 'if', 'since', 'as', 'as often as'. 3. As a causal particle, it means 'because' or 'for'. 4. As a particle of consequence, it can mean 'so' or 'then'.

כִּי

conjunction • Strongs / High • Page 692

A relative conjunction with a wide range of meanings depending on context. Causal: 'for', 'because'. Adversative: 'but', 'nay but', 'nay for', 'no', 'but yes', 'but indeed', 'but yet'. Comparative: 'but now'. Concessive: 'although'. Consequential: 'for which reason'.

Gesenius

Gesenius Lexicon

כִּי

m. subst. • Root כוה • Page 314

I. a mark burnt in, a brand, stigma. Is. 3: 24.

כִּי

primitive particle • Page 314

II. Probably a relative pronoun, i. q. אֲשֶׁר (Gen. 4:25). Used as a conj.: 1. that (Gen. 1:4). 2. for, because (Gen. 3:14). 3. if (Ex. 3:21). 4. when (Hos. 11:1). 5. yet, although (Ps. 116:10). 6. but (Gen. 45:8). 7. yea rather (Ps. 44:23). 8. often used at the beginning of a proposition (Zech. 3:8). 9. at the beginning of the apodosis (Gen. 22:17).

Particle

LXX: ὅτι γὰρ ἐὰν διότι ---

LXX Usage Statistics

H3588a:

ὅτι 2030× (53.1%)

γὰρ 394× (10.3%)

ἐὰν 276× (7.0%)

διότι 259× (6.8%)

--- 158× (4.1%)

ἀλλ' 114× (2.9%)

'' 76× (1.7%)

ὅταν 55× (1.4%)

καὶ 49× (1.3%)

γάρ 44× (1.2%)

בא בָא

he has come

STRONGS

Strong's Lexicon

בוא

bôwʼ

Definition

to go or come (in a wide variety of applications)

Root

a primitive root;

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H935

Fürst

Fürst Lexicon

בּוֹא

verb • Strongs_Numbers • Page 224

1. To go, to wander; usually with announcing the limit of one's going. 2. To arrive, to come at (distinguished from הָלַךְ in expressing the limit of going). In this sense metaphorically: a) to be born, to appear; b) to reach to one, to be equal to him; c) to reach inanimate things; d) to come upon, to fall upon (suddenly), e.g., of an enemy or calamity; e) to come to pass, to be fulfilled (of wishes, promises); f) of inanimate things, to come near; g) applied to time; h) with the preposition בְּ, to come with somewhat, i.e., to bring.

בּוֹא

verb • Root בוא • Strongs_Numbers • Page 225

To go in, to enter, to come; to arrive; to go down (of the sun).

בּוֹא

verb • Root בוא • Strongs_Numbers • Page 755

to come to

Gesenius

Gesenius Lexicon

בּוֹא

verb • Page 88

1. to go or come in, to enter. Gen. 6:18. Frequently opposed to יָצָא. 2. to lie with a woman, inire feminam. Gen. 16:2. 3. spoken of the sun, to set, go down (below the horizon). Gen. 15:17. 28:11.

בּוֹא

verb • Page 89

To go in, to enter, to come. Includes many specific idioms: to conduct oneself (Josh. 15:18); to come in as revenue (1 K. 10:14); to enter into a covenant (2 Chr. 15:12); to come upon someone or befall them (Lam. 1:10); to come to pass or be fulfilled (Prov. 13:12); to bring something (with ב, Ps. 66:13); to obtain (Ps. 69:28). Hiphil: to bring in, carry in, or lead (2 Sam. 9:10). Hophal: passive (Lev. 10:18).

Verb Qal perfect third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H0935:

No stats available

יומם יוֹמָם

in daytime

STRONGS

Strong's Lexicon

יום

yôwm

Definition

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Root

from an unused root meaning to be hot;

Exhaustive

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3117

הם

Definition

their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9028

Fürst

Fürst Lexicon

יוֹם

noun masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 595

brightness, splendour, shining, light. hence 1. the day (the period of light), opposed to night; can also mean mid-day. 2. the civil day, including night.

יוֹם

noun masculine • Root יום • Strongs / High • Page 596

Day; also used metaphorically for a specific time or event, such as birth-day, day of punishment, day of death, the present time, or the end of life.

יוֹם

noun masculine (aramaic) • Root יום • Strongs / High • Page 596

Aramaic (Chaldee) word for 'day', with the same variety of senses as the Hebrew.

יוֹם

noun / masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 612

1. clearness, light. 2. day (including the night). The plural form יָמִים can also mean a short time, an indefinite time, or a long time.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יוֹם

m. prim. dec. i. • Page 277

1. day. Phrases: הַיּוֹם (this day; to-day, 1 Sam. 12:17); בְּיוֹם (on the day when, Gen 2:17); כְּיוֹם (now, Gen. 25:31); יוֹם יוֹם (daily, Neh. 8:18); מִיּוֹם (from the day on, Ex. 10:6). Special uses: a day of misfortune (Obad. 12), a day of prosperity or festival (Hos. 7:5), and the day of Jehovah/judgment (Joel 1:15). 2. time generally (Gen. 39: 11).

יוֹם

noun masculine • Page 278

Day. (1) Specially days of one's life (Gen. 6:3, Gen. 43:9, Sam. 25:28). (2) Time generally (Gen. 47:8, Ex. 2:11, Judg. 18:1). (3) Some or several days (Neh. 1:4, Dan. 8:27, Gen. 40:4). (4) A year (Lev. 25:29, Judg. 17:10, 1 Sam. 2:19).

יוֹם

m. chald. • Page 278

Day, as in Heb. Plural יוֹמִין, emphatic יוֹמַיָּא. (Ezra 4:15, 19).

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

LXX: ἡμέρᾳ ἡμέρασ σήμερον ἡμέραν ἡμερῶν

LXX Usage Statistics

H3117:

ἡμέρᾳ 574× (20.2%)

ἡμέρασ 571× (23.8%)

σήμερον 204× (9.1%)

ἡμέραν 171× (6.9%)

ἡμερῶν 153× (6.4%)

ἡμέρα 135× (5.4%)

ἡμέραισ 133× (4.6%)

ἡμέραι 116× (4.7%)

--- 51× (2.4%)

'' 46× (1.8%)

עת עֵת

seasonal time

STRONGS

Strong's Lexicon

עת

ʻêth

Definition

time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

Root

from H5703 (עד);

Exhaustive

from עד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6256

Fürst

Fürst Lexicon

עֵת

noun masculine • Strongs / High • Page 1146

Time (generally); properly, what is bounded, defined, or established. Refers to occasion, season, period (time of evening, spring, harvest, youth), suitable/right time, or future time. Grammatically common gender (masc. or fem.).

עֵת

noun • Strongs / High • Page 1147

time. Plur. עִתִּים: times = courses of time, occurrences of time, determinations of time, destiny, fate; adverse times.

Gesenius

Gesenius Lexicon

בָּעַת

verb • Page 109

In Kal not used. Pi. בִּעֵת: 1. to frighten, terrify (Ps. 18:5, Job 9:34). 2. to come upon suddenly (1 Sam. 16:14, 15). Niph. to fear, be afraid (Dan. 8:17).

עֵת

com. gen. • Root ענה • Page 533

time. (Hos. 13: 13, Job 22: 16, Est. 1: 13, etc.). Plur. עִתִּים and עִתּוֹת (1.) destinies. Ps. 31: 16. (2.) times, Lat. vices. Neh. 9: 28.

Noun common both singular construct

LXX: καιρῷ καιροσ καιρὸν καιρὸσ ὥραν

LXX Usage Statistics

H6256:

καιρῷ 94× (25.7%)

καιροσ 32× (11.0%)

καιρὸν 20× (6.1%)

καιρὸσ 19× (6.0%)

ὥραν 16× (4.6%)

καιροῦ 13× (4.4%)

--- 11× (4.1%)

ὡσ 9× (3.3%)

ὥρα 6× (1.7%)

'' 6× (1.9%)

פקדתםס פְּקֻדָּתָם׃ס

None

STRONGS

Strong's Lexicon

פקדה

pᵉquddâh

Definition

visitation (in many senses, chiefly official)

Root

feminine passive participle of H6485 (פקד);

Exhaustive

feminine passive participle of פקד; visitation (in many senses, chiefly official); account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, [phrase] prison, reckoning, visitation.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H6486

הם

Definition

their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9028

Fürst

Fürst Lexicon

פְּקֻדָּה

noun feminine • Root פקד • Strongs / High • Page 1187

1. Visitation, chastisement, punishment. 2. Official charge, position of service, watch, overseership, headship, jurisdiction, or abstract for concrete goods/property laid up. 3. A muster, enumeration, strict care.

Gesenius

Gesenius Lexicon

פְּקֻדָּה

f. verbal • Root פקד • Page 551

1. Care, providence (Job 10:12). 2. punishment (Is. 10:3). 3. a counting, reckoning (1 Chr. 23:11). 4. an office, business, service. 5. as a concrete, an officer, and collect. officers (2 Chr. 24:11). 6. a watch; also persons keeping watch.

Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

LXX: ἐπισκέψεωσ ἐπίσκεψιν ἐπισκοπῆσ ἐκδικήσεωσ ἀριθμὸσ

LXX Usage Statistics

H6486:

ἐπισκέψεωσ 4× (13.8%)

ἐπίσκεψιν 3× (7.6%)

ἐπισκοπῆσ 2× (6.7%)

ἐκδικήσεωσ 2× (6.7%)

ἀριθμὸσ 2× (6.1%)

ἐπίσκεψισ 2× (6.1%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Lay waste all her bullocks; come down to the slaughter: wo to them! for their day came, the time of their reviewing.

LITV Translation:
Put the sword to all her bulls, let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their punishment.