Skip to content
מצרים ל ארצ ו שב ל עזרה ל כם ה יצא פרעה חיל הנה ׀ ל דרש ני אל י את כם ה שלח יהודה מלך אל תאמרו כה ישראל אלהי יהוה אמר כה
of Dual-Siegeto the earth of himselfsit/turned backNoneto yourselvesNonePharaohNoneBeholdNonetoward myselfyour eternal selvesthe MissileCastera kingtowardNonelike thisGod-Contendsmighty onesHe Ishe has saidlike this
| | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thus said Jehovah God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah sending you to me to seek me out, Behold the army of Pharaoh coming forth to you for help, turning back to its land of Egypt.
LITV Translation:
So says Jehovah, the God of Israel, You shall say this to the king of Judah who sent you to Me to inquire of Me: Behold, Pharaoh's army, which has come out to help you, shall return to Egypt into their own land.
Brenton Septuagint Translation:
For that day is great, and there is not such another; and it is a time of straitness to Jacob; but he shall be saved out of it.

Footnotes