Jeremiah 30:23

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

הנה׀ הִנֵּה׀

Behold

STRONGS

Strong's Lexicon

הנה

hinnêh

Definition

lo!

Root

prolongation for H2005 (הן);

Exhaustive

prolongation for הן; lo!; behold, lo, see.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2009

Fürst

Fürst Lexicon

הִנֵּה

adverb / interjection / demonstrative pronoun • Root הן • Consonantal / Medium • Page 408

A demonstrative particle, functioning as an adverb or interjection. Its primary meanings are there, here, behold!, lo!. It points to a definite existence or presence (e.g., 'is there', 'was there'), and is frequently used with suffixes (הִנְנִי, behold me; הִנְךָ, behold you). Before participles, it adds demonstrative liveliness. It can also function as a mere exclamation or mean 'if'.

Matched via consonantal key only

הֵנָּה

personal pronoun • Consonantal / Medium • Page 408

They (feminine). A 3rd person plural feminine personal pronoun. Related to הֵן I.

Matched via consonantal key only

הֵנָּה

adverb • Root הן • Consonantal / Medium • Page 408

An adverb of place and time. 1. hither, to this place, often used after verbs of motion or to add the idea of motion. Can also mean 'thus far' or 'of time till now'. 2. here, in this place.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

הִנֵּה

interjection • Page 191

see! behold! Very frequent. (Gen. 19:2; Dan. 12:5; 1 K. 20:40).

Particle interjection

LXX: ἰδοὺ --- ἰδού '' ἦν

LXX Usage Statistics

H2009:

ἰδοὺ 634× (73.5%)

--- 25× (3.1%)

ἰδού 14× (1.6%)

'' 12× (1.3%)

ἦν 9× (0.9%)

ἐστιν 8× (0.8%)

ὅτι 7× (0.9%)

ἰδου 7× (0.8%)

νῦν 6× (0.7%)

ὧδε 6× (0.7%)

סערת סַעֲרַת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

סער

çaʻar

Definition

a hurricane

Root

or (feminine) סערה; from H5590 (סער);

Exhaustive

or (feminine) סערה; from סער; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5591

Fürst

Fürst Lexicon

סַעַר

noun masculine • Root סער • Strongs / High • Page 1029

thrust, hence a storm, procella.

Gesenius

Gesenius Lexicon

סַעַר

m. verbal • Root סער • Page 479

a storm, tempest. Jon. 1: 4, 12; Jer. 23: 19.

סְעָרָה

f. verbal • Root סער • Page 479

storm, tempest. Is. 29: 6; Ps. 107: 25; Ezek. 1: 3.

Noun common feminine singular construct

LXX: καταιγίδοσ καταιγὶσ ἐξαῖρον ὀργὴ κλύδων

LXX Usage Statistics

H5591b:

καταιγίδοσ 3× (11.7%)

καταιγὶσ 3× (11.7%)

ἐξαῖρον 2× (8.6%)

ὀργὴ 2× (8.6%)

κλύδων 2× (8.0%)

συσσεισμῷ 2× (7.3%)

καταιγίδι 2× (6.7%)

יהוה יְהוָ֗ה

He Is

STRONGS

Strong's Lexicon

יהוה

Yᵉhôvâh

Definition

Jehovah, Jewish national name of God

Root

from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;

Exhaustive

from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3068

Fürst

Fürst Lexicon

יְהֹוָה

noun masculine • Root יהה • Strongs / High • Page 590

A pre-Mosaic old Semitic name of the supreme God, which was specially revealed for the older אֵל at the establishment of the Mosaic religion, as an abstract of all divine greatness and holiness.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יְהֹוָה

proper name • Page 275

The proper name of the deity among the ancient Hebrews. Interpreted as 'the eternal, unchangeable, true' or 'he who is as he shall be.' The text discusses various ancient pronunciations (IAΩ, IABE, IETΩ) and its derivation from the future of הָיָה.

Noun proper name

LXX: κύριοσ κυρίου κυρίῳ κύριον κύριε

LXX Usage Statistics

H3068:

κύριοσ 2605× (41.8%)

κυρίου 1742× (27.8%)

κυρίῳ 598× (8.8%)

κύριον 473× (7.1%)

κύριε 336× (5.4%)

--- 129× (2.1%)

'' 95× (1.3%)

θεὸσ 76× (1.0%)

θεοῦ 69× (0.9%)

θεῷ 28× (0.4%)

חמה חֵמָה

heat/rage

STRONGS

Strong's Lexicon

חמה

chêmâh

Definition

heat; figuratively, anger, poison (from its fever)

Root

or (Daniel 11:44) חמא; from H3179 (יחם);

Exhaustive

or (Daniel 11:44) חמא; from יחם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חמאה.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2534

Fürst

Fürst Lexicon

חֵמָה

noun / feminine • Root חמה • Strongs / High • Page 496

heat from wine; anger.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חֵמָה

noun feminine • Root יחם • Page 234

heat, anger (Gen. 27:44, Jer. 6:11, 25:15, Is. 51:17). 2. poison, from its hot burning nature (Deut. 32:24, Ps. 58:5).

חֵמָה

noun feminine • Page 234

i. q. חֶמְאָה milk (Job 29:6).

חַמָּה

noun feminine • Root חם • Page 234

1. strictly a fem. adj. the hot, glowing; used poetically for the sun (Job 30:28, Cant. 6:10, Is. 30:26). 2. warmth, heat (Ps. 19:7).

Noun common feminine singular absolute

LXX: θυμόν θυμῷ θυμὸσ θυμοῦ θυμόσ

LXX Usage Statistics

H2534:

θυμόν 21× (15.5%)

θυμῷ 15× (10.1%)

θυμὸσ 12× (9.8%)

θυμοῦ 12× (9.6%)

θυμόσ 9× (6.6%)

ὀργῇ 7× (5.1%)

ὀργὴ 5× (3.8%)

ὀργή 5× (3.6%)

--- 4× (3.5%)

θυμὸν 4× (3.4%)

יצאה יָצְאָה

she went out

STRONGS

Strong's Lexicon

יצא

yâtsâʼ

Definition

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3318

Fürst

Fürst Lexicon

יָצָא

verb • Root יצא • Strongs / High • Page 631

intransitive verb, 1. expressing self-activity, to go out, to go forth.

יָצָא

verb • Root יצא • Strongs / High • Page 632

To go out, go forth, come out, proceed. It has a wide range of applications including to walk, to go to war, to travel, to be freed, to be born, to sprout, to arise, to appear, to escape, to be published or issued.

יָצָא

verb • Root יצא • Strongs / High • Page 929

A root that interchanges with נָצָה, showing y/n interchange.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יָצָא

verb • Page 292

To go out, to go forth. Gen. 44:4, Amos 4:3. Special meanings: (1) to arise (sun/stars) Gen. 19:23; (2) to spring up (plants) Job 5:6; (3) to be begotten or descended from Gen. 17:6; (4) to expire, be finished (time) Ex. 23:16; (5) to become free Ex. 21:2; (6) to be laid out or expended (money) 2 K. 12:13; (7) to escape Ecc. 7:18.

Verb Qal perfect third person feminine singular

LXX: ἐξῆλθεν ἐξελεύσεται ἐξῆλθον ἐξήγαγεν ''

LXX Usage Statistics

H3318:

ἐξῆλθεν 178× (15.7%)

ἐξελεύσεται 78× (7.2%)

ἐξῆλθον 39× (3.4%)

ἐξήγαγεν 39× (3.5%)

'' 25× (2.1%)

ἐξελθεῖν 23× (1.9%)

αὐτοὺσ 23× (1.6%)

ἐξελεύσονται 22× (2.0%)

ἐκπορευόμενοσ 21× (1.7%)

ἐξήγαγον 19× (1.7%)

סער סַעַר

a hurricane

STRONGS

Strong's Lexicon

סער

çaʻar

Definition

a hurricane

Root

or (feminine) סערה; from H5590 (סער);

Exhaustive

or (feminine) סערה; from סער; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5591

Fürst

Fürst Lexicon

סַעַר

noun masculine • Root סער • Strongs / High • Page 1029

thrust, hence a storm, procella.

Gesenius

Gesenius Lexicon

סַעַר

m. verbal • Root סער • Page 479

a storm, tempest. Jon. 1: 4, 12; Jer. 23: 19.

סְעָרָה

f. verbal • Root סער • Page 479

storm, tempest. Is. 29: 6; Ps. 107: 25; Ezek. 1: 3.

Noun common both singular absolute

LXX: καταιγίδοσ καταιγὶσ ἐξαῖρον ὀργὴ κλύδων

LXX Usage Statistics

H5591a:

καταιγίδοσ 3× (11.7%)

καταιγὶσ 3× (11.7%)

ἐξαῖρον 2× (8.6%)

ὀργὴ 2× (8.6%)

κλύδων 2× (8.0%)

συσσεισμῷ 2× (7.3%)

καταιγίδι 2× (6.7%)

מתגורר מִתְגּוֹרֵר

None

STRONGS

Strong's Lexicon

גור

gûwr

Definition

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1481

Fürst

Fürst Lexicon

גּוּר

noun masculine • Root גרר • Strongs / High • Page 314

A whelp, especially of a lion.

גּוּר

verb • Root גור • Strongs / High • Page 314

I. To gather themselves together, to crowd together with hostile design; figuratively, to turn into a house, to lodge (as a stranger), to dwell.

גּוּר

verb • Root גור • Strongs / High • Page 315

To turn oneself, to shrink back, but mostly in the definite sense to be afraid; to be concerned, anxious; in a good sense, to have reverence, awe.

גּוּר

verb • Root גור • Strongs / High • Page 315

To roll, to turn round, of round, heavy things. (Kal unused).

גּוּר

verb • Root גור • Strongs / High • Page 315

1. to glow, to seethe, to boil up, to ferment. 2. to be angry, to be zealous, to be exasperated. 3. to stir up, to incite, to kindle.

גּוּר

verb • Root גור • Strongs / High • Page 315

intransitive. to suck, of young animals, properly to moisten, to draw in moisture. (not used in Kal).

גּוּר

noun / masculine • Root גור • Strongs / High • Page 315

a young animal that sucks, generally a whelp, catulus, particularly of the lion.

גּוּר

noun / masculine • Root גור • Strongs / High • Page 315

a dwelling, a hospice.

Gesenius

Gesenius Lexicon

גּוּר

verb • Page 133

I. 1. to sojourn, to dwell anywhere for a time, to live as not at home (Gen. 12: 10, 19: 9, 20: 1, Judg. 17: 7, Ruth 1: 1, Is. 11: 6, Ps. 120: 5, Job 19: 15, Ex. 3: 22, Is. 33: 14, Ps. 15: 1).

גּוּר

verb • Root גור • Page 134

2. To gather together, to assemble. Used in context of groups assembling or lying in wait. (Ps. 56:7, 59:4, 140:3, Is. 54:15).

גּוּר

verb • Page 134

II. 1. To be afraid (Job 19:29, Num. 22:3, Deut. 1:17, 32:27). 2. To fear, reverence, worship (Ps. 22:24, 33:8).

גּוּר

noun masculine • Page 134

A young animal, a whelp, cub, catulus. Usually applied to a young lion (Gen. 49:9, Ezek. 19:3) or a jackal (Lam. 4:3). Plural: גּוּרִים and גּוֹרוֹת.

Verb Hithpael participle active masculine singular absolute

LXX: παρῴκησεν προσκειμένῳ παροικεῖν προσηλύτων προσήλυτοι

LXX Usage Statistics

H1481a:

παρῴκησεν 5× (4.9%)

προσκειμένῳ 5× (4.4%)

παροικεῖν 4× (4.1%)

προσηλύτων 4× (3.5%)

προσήλυτοι 3× (3.1%)

προσέλθῃ 3× (3.1%)

κατοικεῖν 3× (3.1%)

παροικεῖ 3× (3.1%)

παρῴκει 3× (3.0%)

παροικῆσαι 3× (3.0%)

על עַל

upon/against/yoke

STRONGS

Strong's Lexicon

על

ʻal

Definition

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Root

properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);

Exhaustive

properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5921

Fürst

Fürst Lexicon

עַל

adjective / noun • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

Highest; same as עֶלְיוֹן. This form is abridged from עָלָה and derived from עָלַי (like יַד from יָדָה I.), serving as the construct form עֲלֵי (out of עֲלַאי).

עַל

preposition / adverb • Root עלה • Strongs / High • Page 1088

A preposition: upon, over, above, super, in the widest sense. It expresses protecting, covering, resting above upon (answering to 'where'); motion toward the upper surface (answering to 'whither?'); local direction to a more distant agency; or proximity/timing ('with, at'). Used figuratively as dat. commodi and incommodi, meaning a burden or duty upon one, or with certain verbs replacing the dative case. Also expresses motion down upon or up to, sometimes interchanging with אֶל.

עַל

preposition / adverb • Strongs / High • Page 1089

Preposition or Adverb meaning upon, over, at, above (denoting physical overtopping or mental superiority/dominion); expressing addition (to, reckoned to); proximity (by, around); suitability (according to); or occasionally used concessively (though, quanquam).

עַל

preposition / particle / conjunction • Strongs / High • Page 1090

Properly, over, upon, concerning, notwithstanding, against, towards, for the sake of, on account of. Used to express position, antithesis, or distance (away from). After certain verbs, signifies giving way, removing, or fleeing. Also forms various compound particles (e.g., עַל-מָה, עַל-כֵּן, עַל אֲשֶׁר).

עַל

preposition (aramaic) • Root אלא • Strongs / High • Page 1090

Aramaic equivalent of the Hebrew עַל. Means: Upon, over, on account of, unto, against, or dative. (Used with suffixes like עָלַי, עָלֵךְ, עֲלֵיהוֹן).

עַל

noun / prepos. • Root עלה • Strongs / High • Page 1092

Derivative of עָלָה, listed as a noun and a preposition.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עַל

substantive / adverb / adjective • Root עלה • Page 507

Strictly a substantive meaning whatever is high or uppermost (Hos. 7:16, 11:7). Used as an adverb: (1.) 'above' (Gen. 27:39, 49:25; Ps. 50:4). Used as an adjective: (2.) 'high' (2 Sam. 23:1).

Preposition

LXX: ἐπὶ ἐπ' ἐφ' τοῦτο ''

LXX Usage Statistics

H5921a:

ἐπὶ 1722× (33.1%)

ἐπ' 701× (13.4%)

ἐφ' 195× (3.7%)

τοῦτο 116× (1.9%)

'' 116× (1.9%)

περὶ 113× (2.2%)

ἀπὸ 108× (2.1%)

--- 108× (2.1%)

αὐτοὺσ 95× (1.6%)

εἰσ 93× (1.8%)

ראש רֹאשׁ

head

STRONGS

Strong's Lexicon

ראש

rôʼsh

Definition

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

Root

from an unused root apparently meaning to shake;

Exhaustive

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7218

Fürst

Fürst Lexicon

רֹאשׁ

noun • Strongs / High • Page 1330

Poppy (reference to DEUT. 32, 32).

רֹאשׁ

noun / masculine • Root ראש • Strongs / High • Page 1311

1. Prop. skull; hence head, of men or animals. 2. Metaphor of things: the point, summit, capital, scepter, the highest. Fig. principal, highest (as of oil or feelings), a prince, king, principal person. The sum, total, multitude. The foremost, first, beginning.

רֹאשׁ

noun masculine • Root ראש • Strongs / High • Page 1312

1. Source of a river; beginning, commencement (of time). 2. Poison (רוֹשׁ), poisonous berries/water; fig. viciousness.

רֹאשׁ

noun proper • Strongs / High • Page 1312

n. p. of a people (Rosh) belonging to the Scythian king Gog, dwelling in the high north (identified by some classical writers with Russians/Roxolani).

Gesenius

Gesenius Lexicon

רָאשׁ

adjective • Page 602

poor. See רוּשׁ.

רֹאשׁ

noun masculine • Root ראש ראש • Page 603

1. a head. —נָתַן בְּרֹאשׁ to let come on the head of any one, Ezek. 9: 10, 11: 21. בְּרֵאשֵׁינוּ with the danger of our heads, 1 Chr. 12: 19. 2. the first or highest in its kind. Hence (1.) a head, chief, leader (1 Sam. 15: 17, Ex. 6: 14, 25). (2.) a chief city, metropolis (Josh. 11: 10). (3.) the highest place, first rank—כֹּהֵן הָרֹאשׁ the high-priest (2 Chr. 19: 11). (4.) the top or highest part, as of a mountain (Gen. 8: 5), of a tower (Gen. 11: 4). Metaphorically רֹאשׁ שִׂמְחָה the highest joy (Ps. 137: 6). 3. the first; e. g. רֹאשׁ הַחֳדָשִׁים the first month (Ex. 12: 2). 4. the sum, the whole number (Lev. 5: 24, Ps. 119: 160). 5. a company, multitude, host (Judg. 7: 16, 1 Sam. 11: 11).

רֹאשׁ

prop. er name • Page 603

Proper name of a Scythian people, mentioned in connexion with Meshech and Tubal, in the northern parts of Asia Minor (Ezek. 38: 2, 3. 39: 1). The Byzantine writers speak of a rude and savage people about the northern Taurus, called Pōs, (Russians?).

Noun common both singular construct

LXX: κεφαλὴν κεφαλῆσ ἄρχοντεσ κεφαλήν κεφαλὰσ

LXX Usage Statistics

H7218a:

κεφαλὴν 123× (18.7%)

κεφαλῆσ 55× (8.5%)

ἄρχοντεσ 50× (8.4%)

κεφαλήν 34× (5.2%)

κεφαλὰσ 29× (4.4%)

ἄρχων 21× (3.4%)

κεφαλὴ 19× (2.8%)

ἀρχῆσ 15× (2.3%)

κορυφῆσ 14× (2.0%)

κορυφὴν 13× (2.0%)

רשעים רְשָׁעים

criminals

STRONGS

Strong's Lexicon

רשע

râshâʻ

Definition

morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Root

from H7561 (רשע);

Exhaustive

from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7563

Fürst

Fürst Lexicon

רֶשַׁע

noun • Root רשע • Consonantal / Low • Page 1360

Unrighteousness, bad actions, what is unrighteously acquired, injustice, lies, deceit, sinfulness.

Matched via prefix/suffix stripped stem

רָשַׁע

intransitive verb • Consonantal / Low • Page 1360

To make a wilful mistake, to sin, to be godless, to be held as guilty, to be mischievous, to act wickedly, to apostatise.

Matched via prefix/suffix stripped stem

רָשַׁע

unknown • Root רשע • Consonantal / Low • Page 1360

The Aram. רְשַׁף means to stir up, to excite. But, in opposition to צָדַק, it is better to adopt as the fundamental signification to be dispersed, slack, wavering, and so to be oblique, crooked.

Matched via prefix/suffix stripped stem

רָשָׁע

adjective / masculine • Root רשע • Consonantal / Low • Page 1360

I. Godless, sinful.

Matched via prefix/suffix stripped stem

רָשָׁע

masculine noun • Root רשע • Consonantal / Low • Page 1360

II. An unrighteous, guilty, dishonest one; a guilty one; an evil-doer, a sinner, a godless person; an oppressor, an injurious man; opposite צַדִּיק or נָקִי; also an enemy.

Matched via prefix/suffix stripped stem

Adjective adjective masculine plural absolute

LXX: ἀσεβῶν ἀσεβεῖσ ἁμαρτωλῶν ἀσεβοῦσ ἀσεβὴσ

LXX Usage Statistics

H7563:

ἀσεβῶν 56× (21.2%)

ἀσεβεῖσ 23× (8.3%)

ἁμαρτωλῶν 20× (7.7%)

ἀσεβοῦσ 18× (7.0%)

ἀσεβὴσ 14× (5.0%)

ἀσεβῆ 13× (4.6%)

ἁμαρτωλοὶ 9× (3.2%)

ἁμαρτωλῷ 8× (2.6%)

ἁμαρτωλοῦ 8× (3.0%)

ἁμαρτωλοὺσ 7× (2.5%)

יחול יָחוּל׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

חול

chûwl

Definition

properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert

Root

or חיל; a primitive root;

Exhaustive

or חיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2342

Fürst

Fürst Lexicon

חוּל

noun proper • Root חול • Strongs / High • Page 465

I. Proper name of an Aramaean person and an Aramaean district, mentioned along with עוּץ and מַשׂ in Gen. 10:23.

חוּל

verb • Root חול • Strongs / High • Page 466

A verb with multiple meanings in the Kal stem: 1. to turn in a circle, whirl round (e.g., dances). 2. to twist, writhe, be in labor. 3. to revolve, roll along, rage (of a sword). 4. (figurative) to be firm, strong, powerful. 5. to be in a state of mental stretch, to wait, to hope. 6. to encircle, enclose, wall around.

חוּל

proper noun • Root חול • Strongs / High • Page 466

A proper name (Hul).

חוּל

verb • Root חול • Strongs / High • Page 467

1. to whirl oneself, to hurl oneself. 2. to writhe, with pain. 3. to hope, to wait for. (Hithp. II) to be terrified.

Gesenius

Gesenius Lexicon

חוּל

proper name • Page 218

Proper name of an Aramean country. (Gen. 10:23). Supposed by some to be Cœlesyria.

Verb Qal imperfect third person masculine singular

LXX: συσσείοντοσ ἐπόνεσαν ἥξει ἐσαλεύθη ὠδῖνασ

LXX Usage Statistics

H2342a:

συσσείοντοσ 2× (3.3%)

ἐπόνεσαν 2× (3.3%)

ἥξει 2× (3.3%)

ἐσαλεύθη 2× (3.0%)

ὠδῖνασ 2× (3.0%)

ἐταράχθη 2× (3.0%)

ὤδινεν 2× (3.0%)

ὠδίνουσαν 2× (2.8%)

ἐπόνεσεν 2× (2.8%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, the storm of Jehovah went forth with wrath, a cutting storm: it shall be hurled upon the head of the wicked.

LITV Translation:
Behold, the tempest of Jehovah: fury goes forth, a sweeping tempest; it shall swirl on the head of the wicked.

Brenton Septuagint Translation:
Concerning Kedar the queen of the palace, whom Nebuchadnezzar king of Babylon smote, thus saith the Lord; Arise ye, and go up to Kedar, and fill the sons of Kedem.