Chapter 5
James 5:10
Ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι Κυρίου.
RBT Translation:
Take hold of an under-pattern/model brothers, of the Suffering Evils and of the Long-Suffering of the Prophets, they who chattered within the Name of a master.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Take a pattern of affliction, my brethren, and of longsuffering, the prophets, who spake in the name of the Lord.
Take a pattern of affliction, my brethren, and of longsuffering, the prophets, who spake in the name of the Lord.
LITV Translation:
My brothers, as an example of suffering ill, and of longsuffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
My brothers, as an example of suffering ill, and of longsuffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.