Skip to content
Ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας, καὶ τῆς μακροθυμίας, τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν τῷ ὀνόματι Κυρίου.
RBT Translation:
Take hold of an under-pattern/model brothers, of the Suffering Evils and of the Long-Suffering of the Prophets, they who chattered within the Name of a master.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Take a pattern of affliction, my brethren, and of longsuffering, the prophets, who spake in the name of the Lord.
LITV Translation:
My brothers, as an example of suffering ill, and of longsuffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

Footnotes