James 4:12

Εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; [ὁ]; the; Art-NMS

Strongs 3550; nomothetēs; νομοθέτης; Lawgiver; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2923; kritēs; κριτής; Judge; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1410; dynamenos; δυνάμενος; he who has power; V-PPM/P-NMS

Strongs 4982; sōsai; σῶσαι; to save; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 622; apolesai; ἀπολέσαι; to destroy; V-ANA

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-VMS

Strongs 2919; krinōn; κρίνων; he who is separating; V-PPA-VMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4139; plēsion; πλησίον; near/neighboring; Adv

RBT Translation:

A lawgiver and referee/judge is one, the one who has power to save and to fully destroy, and who are you, yourself, the one who is separating the Neighboring One?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
There is one legislator, able to save and to destroy: who art thou that judgest another.

LITV Translation:
One is the Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?