James 3:3

Ἴδε, τῶν ἵππων τοὺς χαλινοὺς εἰς τὰ στόματα βάλλομεν πρὸς τὸ πείθεσθαι αὐτοὺς ἡμῖν, καὶ ὅλον τὸ σῶμα αὐτῶν μετάγομεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2462; hippōn; ἵππων; of horses; N-GMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5469; chalinous; χαλινοὺς; bits; N-AMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4750; stomata; στόματα; mouths; N-ANP

Strongs 906; ballomen; βάλλομεν; we put; V-PIA-1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3982; peithesthai; πείθεσθαι; to obey; V-PNM/P

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3650; holon; ὅλον; entirely; Adj-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4983; sōma; σῶμα; body; N-ANS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3329; metagomen; μετάγομεν; we turn about; V-PIA-1P

RBT Translation:

And if we are throwing the Bits of the Horses the bits into the Mouths, into the Convincing of Themselves to ourselves, we are also transferring over the whole Body of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they should yield to us; and we lead their whole body.

LITV Translation:
Behold, we put bits in the mouths of the horses, for them to obey us; and we turn about their whole body.