James 2:21

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; patēr; πατὴρ; father; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 1344; edikaiōthē; ἐδικαιώθη; was justified; V-AIP-3S

Strongs 399; anenenkas; ἀνενέγκας; he who has offered; V-APA-NMS

Strongs 2464; Isaak; Ἰσαὰκ; Isaac; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; huion; υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2379; thysiastērion; θυσιαστήριον; altar; N-ANS

RBT Translation:

Was not Father of Multitude ("Abraham"), the Father of ourselves, made just from out of works, he who carried up He Laughs ("Isaac") the Son of Himself, upon the Place of Sacrifice?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Was not Abraham our father justified by works, having brought up Isaac his son upon the altar.

LITV Translation:
Was not our father Abraham justified by works offering up his son Isaac on the altar? Gen. 22:9