James 2:2

Ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς τὴν συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,

RBT Translation:

For if a gold-ringed man is entering into an assembly of yourselves within bright radiant clothing, and a cowering one within filthy clothing,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if there come into your synagogue a man wearing gold rings on is fingers, in brilliant clothing, and there come in also a beggar in filthy clothing;

LITV Translation:
For if a gold-fingered man in splendid clothing comes into your synagogue, and a poor one in shabby clothing also comes in;