James 2:18

Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις, Σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου, κἀγὼ δείξω σοι ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν μου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; All’; Ἀλλ’; But; Conj

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 1166; deixon; δεῖξόν; Show; V-AMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 5565; chōris; χωρὶς; apart from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 2504; kagō; κἀγώ; even myself; PPro-N1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 1166; deixō; δείξω; I will show; V-FIA-1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2041; ergōn; ἔργων; works; N-GNP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

RBT Translation:

But a certain one will say "You, yourself are holding a trust, and I, myself am holding works." Show to myself the Trust of yourself separately from the Works and I, myself will show to yourself from out the Works of myself the Trust!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But certain will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith from my works.

LITV Translation:
But someone will say, You have faith, and I have works. Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith out of my works.