Hebrews 9:26

ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νῦν δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1893; Epei; Ἐπεὶ; Otherwise; Conj

Strongs 1163; edei; ἔδει; it was necessary for; V-IIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4178; pollakis; πολλάκις; repeatedly; Adv

Strongs 3958; pathein; παθεῖν; to have been acted upon; V-ANA

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2602; katabolēs; καταβολῆς; foundation; N-GFS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 3570; nyni; νυνὶ; Now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 530; hapax; ἅπαξ; once for all; Adv

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4930; synteleia; συντελείᾳ; joint-completion; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 165; aiōnōn; αἰώνων; eternal ones; N-GMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 115; athetēsin; ἀθέτησιν; putting away; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; miss; N-GFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2378; thysias; θυσίας; sacrifices; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5319; pephanerōtai; πεφανέρωται; He has been revealed; V-RIM/P-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(Since he must have suffered many times from the foundation of the world:) but now once at the termination of the times for the annulling of sin by the sacrifice of himself has he been shown clearly.

LITV Translation:
since He must often have suffered from the foundation of the world. But now once for all, at the completion of the ages, He has been manifested for putting away of sin through the sacrifice of Himself.