Hebrews 9:23

Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 318; Anankē; Ἀνάγκη; [It was] necessary; N-NFS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 5262; hypodeigmata; ὑποδείγματα; representations; N-ANP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 3778; toutois; τούτοις; as to these; DPro-DNP

Strongs 2511; katharizesthai; καθαρίζεσθαι; to be purified; V-PNM/P

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2032; epourania; ἐπουράνια; heavenly ones; Adj-ANP

Strongs 2909; kreittosin; κρείττοσιν; with better; Adj-DFP-C

Strongs 2378; thysiais; θυσίαις; sacrifices; N-DFP

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3778; tautas; ταύτας; these; DPro-AFP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore truly a necessity for the patterns of things in the heavens to be purified with these; and the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

LITV Translation:
Then it was needful for the figures of the things in the heavens to be cleansed with these; but the heavenly things themselves by better sacrifices than these.