Chapter 9
Hebrews 9:17
Διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1242
[list] Λογεῖον Perseus diathēkē διαθήκη covenant N-NFS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3498
[list] Λογεῖον Perseus nekrois νεκροῖς to dead Adj-DMP |
|
Strongs 949
[list] Λογεῖον Perseus bebaia βεβαία [is] affirmed Adj-NFS |
|
Strongs 1893
[list] Λογεῖον Perseus epei ἐπεὶ since Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μή‿ not Adv |
|
Strongs 4218
[list] Λογεῖον Perseus pote ποτε at any time Adv |
|
Strongs 2480
[list] Λογεῖον Perseus ischyei ἰσχύει prevails V-PIA-3S |
|
Strongs 3753
[list] Λογεῖον Perseus hote ὅτε when Adv |
|
Strongs 2198
[list] Λογεῖον Perseus zē ζῇ is living V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1303
[list] Λογεῖον Perseus diathemenos διαθέμενος he who has made it V-APM-NMS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For a will is firm by the dead: since it has no power when he having willed lives.
For a will is firm by the dead: since it has no power when he having willed lives.
LITV Translation:
For a covenant is affirmed over those dead, since it never has force when he who has covenanted is living.
For a covenant is affirmed over those dead, since it never has force when he who has covenanted is living.