Hebrews 9:15

Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως, θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων, τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1242; diathēkēs; διαθήκης; covenant; N-GFS

Strongs 2537; kainēs; καινῆς; new; Adj-GFS

Strongs 3316; mesitēs; μεσίτης; middleman; N-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστίν; is; V-PIA-3S

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 1096; genomenou; γενομένου; he who has become; V-APM-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 629; apolytrōsin; ἀπολύτρωσιν; release; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4413; prōtē; πρώτῃ; first; Adj-DFS

Strongs 1242; diathēkē; διαθήκῃ; covenant; N-DFS

Strongs 3847; parabaseōn; παραβάσεων; transgressions; N-GFP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1860; epangelian; ἐπαγγελίαν; announcement; N-AFS

Strongs 2983; labōsin; λάβωσιν; might take hold; V-ASA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2564; keklēmenoi; κεκλημένοι; those who have been invited; V-RPM/P-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 166; aiōniou; αἰωνίου; eternal; Adj-GFS

Strongs 2817; klēronomias; κληρονομίας; inheritance; N-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And for this he is mediator of a new covenant, that death having been, for redemption of the transgressions for the first covenant, the called might receive the promise of eternal inheritance.

LITV Translation:
And because of this He is Mediator of a new covenant, so that, death having occurred for redemption of transgressions under the first covenant, those having been called out might receive the promise of the everlasting inheritance.