Hebrews 3:9

οὗ ἐπείρασάν με οἱ πατέρες ὑμῶν, ἐδοκίμασάν με, καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσαράκοντα ἔτη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3757; hou; οὗ; where; Adv

Strongs 3985; epeirasan; ἐπείρασαν; tried [Me]; V-AIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3962; pateres; πατέρες; fathers; N-NMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1382; dokimasia; δοκιμασίᾳ; testing; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 5062; tesserakonta; τεσσεράκοντα; forty; Adj-ANP

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Where your fathers tried me, proved me, and saw my works forty years.

LITV Translation:
there where your fathers tempted Me, testing Me, and saw My works forty years.