Hebrews 11:9

Πίστει παρῴκησεν εἰς γῆν τῆς ἐπαγγελίας, ὡς ἀλλοτρίαν, ἐν σκηναῖς κατοικήσας μετὰ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, τῶν συγκληρονόμων τῆς ἐπαγγελίας τῆς αὐτῆς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4102; Pistei; Πίστει; By trust; N-DFS

Strongs 3939; parōkēsen; παρῴκησεν; he sojourned; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 245; allotrian; ἀλλοτρίαν; a foreign [country]; Adj-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4633; skēnais; σκηναῖς; tents; N-DFP

Strongs 2730; katoikēsas; κατοικήσας; he who has dwelt; V-APA-NMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2464; Isaak; Ἰσαὰκ; Isaac; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2384; Iakōb; Ἰακὼβ; Jacob; N-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4789; synklēronomōn; συνκληρονόμων; joint-heirs; Adj-GMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1860; epangelias; ἐπαγγελίας; announcement; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
By faith he dwelt in the land of promise, as a strange land, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise:

LITV Translation:
By faith he resided as a foreigner in a land of promise, living in tents with Isaac and Jacob, the joint-heirs of the same promise;