Hebrews 11:4

Πίστει πλείονα θυσίαν Ἄβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκε τῷ Θεῷ, δι᾽ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ· καὶ δι᾽ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4102; Pistei; Πίστει; By trust; N-DFS

Strongs 4119; pleiona; πλείονα; more; Adj-AFS-C

Strongs 2378; thysian; θυσίαν; sacrifice; N-AFS

Strongs 6; Habel; Ἅβελ; Abel; N-NMS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2535; Kain; Κάϊν; of Cain; N-AMS

Strongs 4374; prosēnenken; προσήνεγκεν; offered; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 3739; hēs; ἧς; one whom; RelPro-GFS

Strongs 3140; emartyrēthē; ἐμαρτυρήθη; he was testified; V-AIP-3S

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

Strongs 1342; dikaios; δίκαιος; [is] righteous; Adj-NMS

Strongs 3140; martyrountos; μαρτυροῦντος; he who is bearing witness; V-PPA-GMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1435; dōrois; δώροις; gifts; N-DNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 599; apothanōn; ἀποθανὼν; he who has died; V-APA-NMS

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 2980; lalei; λαλεῖ; chatters; V-PIA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
By faith Abel brought near a greater sacrifice to God than Cain, by which he was testified of to be just, God testifying of his gifts; and by it he being dead yet speaks.

LITV Translation:
By faith Abel offered a greater sacrifice to God than Cain, by which he obtained witness to be righteous, God testifying over his gifts; and through it, having died, he yet speaks.