Hebrews 11:23

Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ, διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4102; Pistei; Πίστει; By trust; N-DFS

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 1080; gennētheis; γεννηθεὶς; he who has been begotten; V-APP-NMS

Strongs 2928; ekrybē; ἐκρύβη; was hidden; V-AIP-3S

Strongs 5150; trimēnon; τρίμηνον; three months; Adj-ANS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3962; paterōn; πατέρων; fathers; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1360; dioti; διότι; Therefore; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-3P

Strongs 791; asteion; ἀστεῖον; [was] beautiful; Adj-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3813; paidion; παιδίον; little child; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5399; ephobēthēsan; ἐφοβήθησαν; they did fear; V-AIP-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1297; diatagma; διάταγμα; edict; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 935; basileōs; βασιλέως; king; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
By faith Moses, born, was hidden three months by his parents, because they saw a shrewd child; and they were not afraid of the edict of the king.

LITV Translation:
Being born, Moses was by faith hidden by his parents three months, because they saw the child was fair; and they did not fear the king's decree.