Hebrews 11:22

Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσε, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4102; Pistei; Πίστει; By trust; N-DFS

Strongs 2501; Iōsēph; Ἰωσὴφ; of Joseph; N-NMS

Strongs 5053; teleutōn; τελευτῶν; he who is completing; V-PPA-NMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1841; exodou; ἐξόδου; exodus; N-GFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 3421; emnēmoneusen; ἐμνημόνευσεν; has remembered; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3747; osteōn; ὀστέων; bones; N-GNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1781; eneteilato; ἐνετείλατο; enjoined; V-AIM-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
By faith Joseph, dying, made mention of the departure of the sons of Israel: and charged concerning his bones.

LITV Translation:
Dying Joseph by faith made mention of the Exodus of the sons of Israel, and he gave orders concerning his bones.