Skip to content
Καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ᾽ ἧς ἐξῆλθον, εἶχον ἂν καιρὸν ἀνακάμψαι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1487  [list]
Λογεῖον
Perseus
ei
εἰ
if
Conj
Strongs 3303  [list]
Λογεῖον
Perseus
men
μὲν
indeed
Conj
Strongs 1565  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeinēs
ἐκείνης
that one
DPro-GFS
Strongs 3421  [list]
Λογεῖον
Perseus
emnēmoneuon
ἐμνημόνευον
they had been remembering
V-IIA-3P
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
aph’
ἀφ’
away from
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēs
ἧς
one whom
RelPro-GFS
Strongs 1545  [list]
Λογεῖον
Perseus
exebēsan
ἐξέβησαν
they came out
V-AIA-3P
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
eichon
εἶχον
I was holding
V-IIA-3P
Strongs 302  [list]
Λογεῖον
Perseus
an
ἂν
conditional particle
Prtcl
Strongs 2540  [list]
Λογεῖον
Perseus
kairon
καιρὸν
time
N-AMS
Strongs 344  [list]
Λογεῖον
Perseus
anakampsai
ἀνακάμψαι
to bend up/convert
V-ANA
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And truly if they remembered that from which they came out, they had time to have returned.
LITV Translation:
And truly if they remembered that from which they came out, they had time to return.

Footnotes