Chapter 10
Hebrews 10:9
τότε εἴρηκεν, Ἰδού, ἥκω τοῦ ποιῆσαι, ὁ Θεός, τὸ θέλημά σου. Ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον, ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus tote τότε at that time Adv |
|
Strongs 2046
[list] Λογεῖον Perseus eirēken εἴρηκεν has said V-RIA-3S |
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus Idou Ἰδοὺ Behold V-AMA-2S |
|
Strongs 2240
[list] Λογεῖον Perseus hēkō ἥκω I have come V-PIA-1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēsai ποιῆσαι to make V-ANA |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēma θέλημά desire/pleasure N-ANS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 337
[list] Λογεῖον Perseus anairei ἀναιρεῖ He takes away V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 4413
[list] Λογεῖον Perseus prōton πρῶτον first Adv-S/Adj-N/M |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 1208
[list] Λογεῖον Perseus deuteron δεύτερον second Adj-ANS |
|
Strongs 2476
[list] Λογεῖον Perseus stēsē στήσῃ He might establish V-ASA-3S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then he said, Behold, I am here to do, O God, thy will. He takes away the first, that he might set up the second.
Then he said, Behold, I am here to do, O God, thy will. He takes away the first, that he might set up the second.
LITV Translation:
then He said, "Lo, I come to do Your will, O God." He takes away the first in order that He may set up the second;
then He said, "Lo, I come to do Your will, O God." He takes away the first in order that He may set up the second;