Hebrews 10:34

Καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1198; desmiois; δεσμίοις; captives; N-DMP

Strongs 4834; synepathēsate; συνεπαθήσατε; you sympathized; V-AIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 724; harpagēn; ἁρπαγὴν; plundering; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 5225; hyparchontōn; ὑπαρχόντων; those which pre-exist; V-PPA-GNP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

Strongs 4327; prosedexasthe; προσεδέξασθε; you accepted; V-AIM-2P

Strongs 1097; ginōskontes; γινώσκοντες; those who are recognizing; V-PPA-NMP

Strongs 2192; echein; ἔχειν; to have; V-PNA

Strongs 1438; heautous; ἑαυτοὺς; themselves; RefPro-AM3P

Strongs 2909; kreittona; κρείττονα*; a better; Adj-AFS-C

Strongs 5223; hyparxin; ὕπαρξιν; possession; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3306; menousan; μένουσαν; she who is abiding; V-PPA-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For ye also suffered together with me in bonds, and received the pillage of your possessions with joy, knowing to have in yourselves a better and abiding substance in the heavens.

LITV Translation:
For also you suffered together in my bonds; and you accepted the seizure of your possessions with joy, knowing yourselves to have a better and abiding possession in Heaven.