Hebrews 10:33

τοῦτο μέν, ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσι θεατριζόμενοι· τοῦτο δέ, κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3680; oneidismois; ὀνειδισμοῖς; by revilings; N-DMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2347; thlipsesin; θλίψεσιν; pressing; N-DFP

Strongs 2301; theatrizomenoi; θεατριζόμενοι; those who are being made a spectacle; V-PPM/P-NMP

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2844; koinōnoi; κοινωνοὶ; partakers; N-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 390; anastrephomenōn; ἀναστρεφομένων; those who are being passed through; V-PPM/P-GMP

Strongs 1096; genēthentes; γενηθέντες; those who have become; V-APP-NMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This, truly, being exposed to public view both by reproaches and pressures; and this, having been partakers of those thus overturned.

LITV Translation:
indeed being exposed both to reproaches and to afflictions; and having become partners of those so living.