Hebrews 10:29

πόσῳ, δοκεῖτε, χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4214; posō; πόσῳ; How much; IPro-DNS

Strongs 1380; dokeite; δοκεῖτε; think you; V-PIA-2P

Strongs 5501; cheironos; χείρονος; worse; Adj-GFS-C

Strongs 515; axiōthēsetai; ἀξιωθήσεται; will he deserve; V-FIP-3S

Strongs 5098; timōrias; τιμωρίας; punishment; N-GFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2662; katapatēsas; καταπατήσας; he who has trampled upon; V-APA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 129; haima; αἷμα; blood; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1242; diathēkēs; διαθήκης; covenant; N-GFS

Strongs 2839; koinon; κοινὸν; defiling; Adj-ANS

Strongs 2233; hēgēsamenos; ἡγησάμενος; he who has esteemed himself; V-APM-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 37; hēgiasthē; ἡγιάσθη; he was sanctified; V-AIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5485; charitos; χάριτος; kind one; N-GFS

Strongs 1796; enybrisas; ἐνυβρίσας; he who has insulted; V-APA-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy, having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?

LITV Translation:
How much worse punishment do you think will be thought worthy to receive , the one trampling the Son of God, and having counted common the blood of the covenant in which he was sanctified, and having insulted the Spirit of grace?