Genesis 48:12

RBT Translation:

And He-Adds is causing אֶת-them to go out from-with¹³³⁸ his knees, and he is bowing-down himself to his dual-nostrils¹³³⁹ earth-ward.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Joseph will bring them forth from his knees, and will bow himself with his face to the earth.

LITV Translation:
And Joseph brought them out from his knees; and he bowed his face to the earth.

Brenton Septuagint Translation:
And Joseph brought them out from between his knees, and they did reverence to him, with their face to the ground.

Footnotes

1338

Genesis 48:12

Hebrew מֵעִ֣ם, from with

1339

Genesis 48:12

Hebrew לְאַפָּ֖יו to his nostrils.