Chapter 39
Genesis 39:3
RBT Translation:
And his master is seeing that Yahweh is אֶת-him, and the whole which himself is he-who-makes,1209 Yahweh is he-who-causes-success in his hand.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his lord will see that Jehovah is with him, and all that he did Jehovah prospering in his hand.
And his lord will see that Jehovah is with him, and all that he did Jehovah prospering in his hand.
LITV Translation:
And his master saw that Jehovah was with him, and Joseph was prospering in his hand everything which he did.
And his master saw that Jehovah was with him, and Joseph was prospering in his hand everything which he did.
Brenton Septuagint Translation:
And his master knew that the Lord was with him, and the Lord prospers in his hands whatsoever he happens to do.
And his master knew that the Lord was with him, and the Lord prospers in his hands whatsoever he happens to do.
Footnotes
| 1209 | Genesis 39:3 Or the whole of whom himself is the maker |