Genesis 29:9

RBT Translation:

His-again⁹⁴⁷ is he-who-orders with them,⁹⁴⁸ and Ewe has come with the sheep which are to her father, for she-who-pastures is himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He yet speaking to them, and Rachel came with the sheep were to her father; for she fed them.

LITV Translation:
He still was speaking with them, and Rachel came with the sheep which were her father's; for she was a shepherdess.

Brenton Septuagint Translation:
While he was yet speaking to them, behold, Rachel the daughter of Laban came with her father’s sheep, for she fed the sheep of her father.

Footnotes

947

Genesis 29:9

Hebrew עוֹדֶ֥נּוּ

948

Genesis 29:9

Or, he who orders words is continually with them.