Genesis 25:34

RBT Translation:

And Heel has given to They Made a bread and a boiling of lentils, and he is eating, and he is drinking, and he is standing up, and he is walking, and They Made is despising the Firstborn.⁸⁷⁵

RBT Paraphrase:
And Heel has given to What They Made a bread loaf and a cooked stew of lentils, and he is eating, and he is drinking, and he is standing up, and he is walking, and What They Made is despising the self eternal Firstborn.

The Lentil is a seed, and specifically a "dicot seed" with two sides/halves (called cotyledons). It is not a fruit with two seeds (like Coriander). The mustard seed is also a dicot seed. Contrast with the Corn kernel which is a "monocot" meaning there is nothing dual.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And Jacob gave bread and soup of lentils to Esau. And he ate and drank, and rose up and left. And Esau despised the birthright.

Brenton Septuagint Translation:
And Jacob gave bread to Esau, and pottage of lentils; and he ate and drank, and he arose and departed; so Esau slighted his birthright.

Footnotes

875

“Having heard then the Salvation said to himself, Yet one to yourself is destitute poor, sell the whole as much as you have, and distribute to poor ones and you will have a treasure-chest in the dual-heavens, and until-now follow myself.” Luke 18:22 literal