Genesis 14:1

RBT Translation:

And he is becoming in the days of Dark-Sayer⁵⁰⁴ king of Two-Rivers, Lion-like⁵⁰⁵ king of Elohim-Disciplines,⁵⁰⁶ Handful-of-Sheaves⁵⁰⁷ king of Eternity,⁵⁰⁸ and Great-Builder⁵⁰⁹ king of Nations,⁵¹⁰

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it shall be in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch king of Alasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations,

LITV Translation:
And it happened in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal king of the nations,

Brenton Septuagint Translation:
And it came to pass in the reign of Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar, that Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations,

Footnotes

504

Genesis 14:1

Strong’s Hebrew #569: Amraphel = ‘sayer of darkness’. Raphel being from #6205 araphel, thick darkness, gloom, cloud.

505

Genesis 14:1

Strong’s #746: Arioch = lion-like

506

Genesis 14:1

Strong’s #495: Ellasar = ‘el is chastener’

507

Genesis 14:1

Strong’s #3540: Chedorlaomer = ‘handful of sheaves’

508

Genesis 14:1

Strong’s #5867: Elam = ‘eternity, the age’

509

Genesis 14:1

Strong’s #8413: Tidal = ‘great builder’

510

Genesis 14:1

These all describe Jesus perfectly. His garments are divided into four parts at the cross. He spoke in dark sayings, riddles, and parables (John 16:25); is the Lion of Judah (Rev. 5:5); the eternal King (Jer. 10:10); is the Master of the harvest (Luk. 10:2); and is the Great Builder of God (Heb. 1).