Skip to content
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· γέγραπται γάρ, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·
RBT Translation:
Ourselves Accursed, Hung on a Wood overnight
An Anointed one redeemed ourselves from out of the Down-Cursing of the Law, he who has become beyond from ourselves—a down cursing, because it was written, Accursed is all, the one who hung upon a wood.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:
LITV Translation:
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it has been written, "Cursed is everyone having been hung on a tree;" Deut. 21:23

Footnotes