Chapter 7
Ezra 7:17
כל
כָּל־
all
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Preposition
קבל
קֳבֵל
None
STRONGS FürstFürst Gesenius
Noun common both singular absolute
LXX:
---
καθάπερ
''
κατέναντι
καὶ
H6903:
No stats available
דנה
דְּנָה
this one
STRONGS FürstFürst Gesenius
Particle demonstrative
אספרנא
אָסְפַּרְנָא
None
STRONGS Fürst Gesenius
Adverb
תקנא
תִקְנֵ֜א
None
STRONGS FürstFürst Gesenius
Verb peal imperfect second person masculine singular
LXX:
ἐκτήσατο
κτῆσαι
''
ἐκτησάμην
κτήσασθαι
H7069:
ἐκτήσατο
12× (13.4%)
κτῆσαι
8× (9.2%)
''
6× (6.1%)
ἐκτησάμην
5× (5.6%)
κτήσασθαι
5× (5.4%)
ἐκτήσω
4× (4.6%)
κέκτημαι
3× (3.6%)
κτήσῃ
3× (3.6%)
κτώμενοσ
3× (3.2%)
νοσσιαὶ
2× (2.4%)
H7066:
No stats available
בכספא
בְּכַסְפָּא
in the hand
STRONGS FürstFürst Gesenius
Preposition, Noun common both singular determined, Particle affirmation
LXX:
ἀργύριον
ἀργυρίου
ἀργυρίῳ
ἀργυρᾶν
ἀργυρᾶ
H3701:
ἀργύριον
156× (36.0%)
ἀργυρίου
104× (25.5%)
ἀργυρίῳ
18× (4.1%)
ἀργυρᾶν
15× (3.9%)
ἀργυρᾶ
11× (2.7%)
''
11× (2.5%)
ἀργυροῦν
11× (2.8%)
ἀργυραῖ
9× (2.3%)
ἀργυρᾶσ
7× (1.8%)
---
7× (1.8%)
H3702:
No stats available
דנה
דְנָ֗ה
this one
STRONGS FürstFürst Gesenius
Particle demonstrative
תורין׀
תּוֹרִין׀
None
STRONGS FürstFürst Gesenius
Noun common masculine plural absolute
דכרין
דִּכְרִין
None
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common masculine plural absolute
אמרין
אִמְּרִין
those who say
STRONGS Fürst
Noun common masculine plural absolute
ומנחתהון
וּמִנְחָתְהוֹן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ונסכיהון
וְנִסְכֵּיהוֹן
None
STRONGS Fürst Gesenius
Conjunction, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ותקרב
וּתְקָרֵב
None
STRONGS FürstFürst Gesenius
Conjunction, Verb pael second person masculine singular
LXX:
προσάξει
προσάξετε
προσοίσει
προσήγαγεν
προσήνεγκαν
H7126:
προσάξει
18× (5.8%)
προσάξετε
17× (5.5%)
προσοίσει
16× (5.1%)
προσήγαγεν
10× (3.1%)
προσήνεγκαν
9× (2.8%)
προσάξεισ
8× (2.6%)
προσοίσετε
8× (2.7%)
προσήνεγκεν
7× (2.2%)
προσελεύσεται
7× (2.5%)
προσάξουσιν
6× (2.1%)
H7127:
No stats available
המו
הִמּוֹ
they clamored
STRONGS FürstFürst
Pronoun personal third person masculine plural
על
עַל־
upon/against/yoke
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition
מדבחה
מַדְבְּחָה
in the hand
STRONGS FürstFürst Gesenius
Noun common both singular determined, Particle affirmation
LXX:
θυσιαστήριον
θυσιαστηρίου
θυσιαστήρια
''
---
H4196:
θυσιαστήριον
208× (51.7%)
θυσιαστηρίου
97× (24.2%)
θυσιαστήρια
25× (6.2%)
''
12× (3.0%)
---
9× (2.7%)
βωμοὺσ
8× (2.1%)
θυσιαστήριόν
8× (2.1%)
θυσιαστηρίῳ
6× (1.5%)
θυσιαστηρίων
5× (1.3%)
βωμὸν
4× (1.2%)
H4056:
No stats available
די
דִּי
which
STRONGS FürstFürst Gesenius
Conjunction
בית
בֵּית
house
STRONGS Fürst Gesenius
Noun common both singular construct
אלהכם
אֱלָהֲכֹם
upon
STRONGS FürstFürst Gesenius
Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine plural
די
דִּי
which
STRONGS FürstFürst Gesenius
Conjunction
בירושלם
בִירוּשְׁלֶם׃
None
STRONGS Fürst Gesenius
Preposition, Noun proper name
LXX:
ιερουσαλημ
pεἰσ
---
''
H3389:
ιερουσαλημ
564× (80.9%)
pεἰσ
47× (7.5%)
ιερουσαλημ
25× (3.4%)
---
16× (2.6%)
''
12× (1.6%)
pἐν
11× (1.8%)
pἐπὶ
5× (0.8%)
[a]
2× (0.2%)
H3390:
No stats available
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this cause speedily shalt thou buy with this silver, oxen, rams, lambs, with their gifts and their libations, and thou shalt bring them near upon the altar of the house of your God that is in Jerusalem.
For this cause speedily shalt thou buy with this silver, oxen, rams, lambs, with their gifts and their libations, and thou shalt bring them near upon the altar of the house of your God that is in Jerusalem.
LITV Translation:
Therefore of this you shall diligently buy with this silver bulls, rams, lambs, with their food offerings, and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem.
Therefore of this you shall diligently buy with this silver bulls, rams, lambs, with their food offerings, and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God in Jerusalem.
Brenton Septuagint Translation:
And as for every one that arrives there, speedily order him by this letter to bring calves, rams, lambs, and their meat offerings, and their drink offerings; and thou shalt offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
And as for every one that arrives there, speedily order him by this letter to bring calves, rams, lambs, and their meat offerings, and their drink offerings; and thou shalt offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.