Chapter 6
Ezra 6:4
| ืชืชืืื | ืืื ื | ืืืช | ืื | ื ื ืคืงืช ื | ืืืช | ืืข | ืื | ื ื ืืื | ืชืืชื | ืืื | ืืื | ืื | ื ืืืืื |
| None | the King | house | from out of | None | None | None | which | None | None | None | stone | which | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3052 | ืืื yแตhab Definition: {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} Root: (Aramaic) corresponding to H3051 (ืืื) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืื; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield. 3051 ืืื yรขhab Definition: to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take. | 9010 | a None Definition: the Root: None Exhaustive: None 4430 | ืืื melek Definition: a king Root: (Aramaic) corresponding to H4428 (ืืื); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืื; a king; king, royal. 4428 ืืื melek Definition: a king Root: from H4427 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal. | 1005 | ืืืช bayith Definition: {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} Root: (Aramaic) corresponding to H1004 (ืืืช) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืืช; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house. 1004b ืืืช bayith Definition: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Root: probably from H1129 (ืื ื) abbreviated; Exhaustive: probably from ืื ื abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4481 | ืื min Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (ืื) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืื; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when. 4480a ืื min Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses Root: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (ืื); Exhaustive: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for ืื; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. | 9010 | a None Definition: the Root: None Exhaustive: None 5313 | ื ืคืงื niphqรขสผ Definition: an outgo, i.e. expense Root: (Aramaic) from H5312 (ื ืคืง); Exhaustive: (Aramaic) from ื ืคืง; an outgo, i.e. expense; expense. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 2323 | ืืืช chฤdรขth Definition: new Root: (Aramaic) corresponding to H2319 (ืืืฉ); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืืฉ; new; new. 2319 ืืืฉ chรขdรขsh Definition: new Root: from H2318 (ืืืฉ); Exhaustive: from ืืืฉ; new; fresh, new thing. | 636 | ืืข สผรขสป Definition: a tree or wood Root: (Aramaic) corresponding to H6086 (ืขืฅ); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืขืฅ; a tree or wood; timber, wood. 6086 ืขืฅ สปรชts Definition: a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) Root: from H6095 (ืขืฆื); Exhaustive: from ืขืฆื; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1768 | ืื dรฎy Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ืื); Exhaustive: (Aramaic) apparently for ืื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. 2088 ืื zeh Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ืืืช, ืื, ืื, ืื. | 5073 | ื ืืื nidbรขk Definition: a layer (of building materials) Root: (Aramaic) from a root meaning to stick; Exhaustive: (Aramaic) from a root meaning to stick; a layer (of building materials); row. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 8532 | ืชืืช tแตlรขth Definition: three or third Root: (Aramaic) masculine ืชืืชื; (Aramaic), or ืชืืชื; (Aramaic), corresponding to H7969 (ืฉืืืฉ); Exhaustive: (Aramaic) masculine ืชืืชื; (Aramaic), or ืชืืชื; (Aramaic), corresponding to ืฉืืืฉ; three or third; third, three. 7969 ืฉืืืฉ shรขlรดwsh Definition: three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice Root: or ืฉืืฉ; masculine ืฉืืืฉื; or ืฉืืฉื; a primitive number; Exhaustive: or ืฉืืฉ; masculine ืฉืืืฉื; or ืฉืืฉื; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare ืฉืืืฉ. | 1560 | ืืื gแตlรขl Definition: weight or size (as if rolled) Root: (Aramaic) from a root corresponding to H1556 (ืืื); Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to ืืื; weight or size (as if rolled); great. 1556 ืืื gรขlal Definition: to roll (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to roll (literally or figuratively); commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow. | 69 | ืืื สผeben Definition: {a stone} Root: (Aramaic) corresponding to H68 (ืืื) Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ืืื; {a stone}; stone. 68 ืืื สผeben Definition: a stone Root: from the root of H1129 (ืื ื) through the meaning to build; Exhaustive: from the root of ืื ื through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1768 | ืื dรฎy Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of Root: (Aramaic) apparently for H1668 (ืื); Exhaustive: (Aramaic) apparently for ืื; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose. 2088 ืื zeh Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare ืืืช, ืื, ืื, ืื. | 5073 ื ืืื nidbรขk Definition: a layer (of building materials) Root: (Aramaic) from a root meaning to stick; Exhaustive: (Aramaic) from a root meaning to stick; a layer (of building materials); row. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And three layers of stone of magnitude: and a layer of new wood: and the outgoing shall be given from the king's house:
And three layers of stone of magnitude: and a layer of new wood: and the outgoing shall be given from the king's house:
LITV Translation:
with three layers of rolling stones, and a layer of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.
with three layers of rolling stones, and a layer of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.
Brenton Septuagint Translation:
And let there be three strong layers of stone, and one layer of timber; and the expense shall be paid out of the house of the king.
And let there be three strong layers of stone, and one layer of timber; and the expense shall be paid out of the house of the king.