Ezra 6:15

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

ושיציא וְשֵׁיצִיא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ו

wə

Definition

and

Root

From H8505; a prefix

Exhaustive

The conjunctive ו is not merely a fixed coordinator with a stable semantic value (“and/but/or/then”). Its core function is linkage, not meaning. It binds units into a single discourse field—phrases, clauses, or whole scenes—while leaving the logical relation to be inferred from aspect, word order, genre, and context.

So the variability in translation (“and / but / or / even / then”) is not polyvalence in the particle; it is underspecification by design. The language expects the reader/hearer to perceive the relation rather than have it encoded.

Crucially, conjunctive ו does not imply temporal sequence. It implies continuity of attention. Think of it as:
- “this belongs with what precedes,”
- “remain within the same frame,”
“do not reset the discourse.”
This is why Hebrew can chain dozens of clauses with ו without subordination or explicit logic markers. The text advances by accumulation, not by branching syntactic trees. Meaning arises from the interaction:
- Aspect (qatal / yiqtol / participle),
- Position (fronted elements, resumptive nouns),
- Genre (law, narrative, oracle),
- Context (who speaks, to whom).
The ו simply keeps the circuit closed so these cues can operate together. Remove tense assumptions, and the system becomes coherent.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

יצא

yᵉtsâʼ

Definition

{to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.}

Root

(Aramaic) corresponding to H3318 (יצא)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to יצא; {to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.}; finish.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3319

Fürst

Fürst Lexicon

יָצָא

verb • Root יצא • Lemma_Lookup • Page 631

intransitive verb, 1. expressing self-activity, to go out, to go forth.

יָצָא

verb • Root יצא • Lemma_Lookup • Page 632

To go out, go forth, come out, proceed. It has a wide range of applications including to walk, to go to war, to travel, to be freed, to be born, to sprout, to arise, to appear, to escape, to be published or issued.

יָצָא

verb • Root יצא • Lemma_Lookup • Page 929

A root that interchanges with נָצָה, showing y/n interchange.

יָצְאָה

verb • Root יצא • Lemma_Lookup • Page 384

to go to

יָצָא וּבָא

phrase • Root בוא • Lemma_Lookup • Page 225

To go out and in; metaphorically denotes the whole actions and conduct of a man.

צִיצָא

noun proper masculine • Root ציץ • Lemma_Lookup • Page 1229

Proper masculine name (same as צִיץ 2).

שֵׁיצֵא

aram. tr. verb (aramaic) • Root שיצא • Lemma_Lookup • Page 1474

Aramaic transitive verb (Pe. not used): to put an end to, to destroy.

שֵׁיצָא

pa. verb • Root שפא • Lemma_Lookup • Page 1474

Pa. verb (or יַשֵׁיצָא, from שְׁפָא): to destroy, annihilate.

תִּיצָא

noun proper • Root תיץ • Lemma_Lookup • Page 1511

(from תִּיז extension) n. p. of a place; deriv. the Gentile תִּיזִי 1 Chr. 11, 45.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יְצָא

verb • Page 292

Chaldee form. Only in Shaph. שֵׁיצִיא and שֵׁיצֵא: to bring a matter to an issue, to finish it. Ezra 6:15.

Conjunction, Verb shaphel perfect third person masculine singular

LXX:

LXX Usage Statistics

H3319:

No stats available

ביתה בַּיְתָה

the house of herself

STRONGS

Strong's Lexicon

בית

bayith

Definition

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

Root

probably from H1129 (בנה) abbreviated;

Exhaustive

probably from בנה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1004

בית

bayith

Definition

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}

Root

(Aramaic) corresponding to H1004 (בית)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to בית; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1005

a

Definition

the

Root

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9010

Fürst

Fürst Lexicon

בִּית

verb • Root בית • Consonantal / Medium • Page 230

To pass the night.

Matched via consonantal key only

בַּיִת

noun masculine • Root בות • Consonantal / Medium • Page 237

house in the widest sense, consequently also tent, hut, tower, palace, temple

Matched via consonantal key only

בַּיִת

noun masculine (aramaic) • Consonantal / Medium • Page 239

The same [as Hebrew 'house']; king's house; temple; treasury; banquet-house.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

בַּּיִת

noun • Page 97

A city of Moab, Is. 15:2. Elsewhere written more in full as בֵּית בַּעַל מְעוֹן.

בַּיִת

noun masculine • Root בות • Page 96

1. House, dwelling (Gen. 15:3, Ecc. 2:7). 2. Tent (Gen. 33:17, 2 K. 23:7). 3. Palace, temple (Gen. 12:15, 1 Sam. 5:2, 1 K. 4:6, Is. 14:18). 4. Applied to part of a house or palace, e.g., banqueting-hall (Est. 7:8) or harem (Est. 2:3). 5. Repository, place, or container of any thing, e.g., smelling bottles (Is. 3:20), places for staves (Ex. 26:29), spider's web (Job 8:14), trench (1 K. 18:32), or tomb (Neh. 2:3). 6. The inner part, within (Ex. 28:26, Gen. 6:14). 7. Figuratively: family, kindred, tribe, people (Ex. 12:4, Gen. 7:1, Hos. 8:1). 8. Particularly posterity (Ruth 4:11, 2 Sam. 7:27). 9. Strictly one's father's house (Gen. 24:23, 46:31, Num. 1:2).

Noun common both singular determined, Particle affirmation

LXX: οἶκον οἴκου οἴκῳ οἶκοσ pεἰσ

LXX Usage Statistics

H1004b:

οἶκον 503× (20.8%)

οἴκου 413× (18.3%)

οἴκῳ 323× (12.8%)

οἶκοσ 163× (7.1%)

pεἰσ 92× (4.6%)

οἴκουσ 89× (3.7%)

οἰκίαν 75× (3.1%)

pἐν 70× (3.4%)

--- 57× (2.8%)

'' 54× (2.3%)

H1005:

No stats available

דנה דְנָה

this one

STRONGS

Strong's Lexicon

זה

zeh

Definition

the masculine demonstrative pronoun, this or that

Root

a primitive word;

Exhaustive

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2088

דן

dên

Definition

this

Root

(Aramaic) an orthographical variation of H1791 (דך);

Exhaustive

(Aramaic) an orthographical variation of דך; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1836

Fürst

Fürst Lexicon

זֶה

demonstrative pronoun / relative pronoun / particle • Root ז • Strongs / High • Page 425

A multi-purpose word. I. As a demonstrative pronoun: this, referring to what is present. II. As a relative pronoun: who, that, which. III. As a demonstrative particle appended to interrogatives for emphasis, or to denote manner ('how'), location ('here', 'there'), or time ('now', 'just now').

זֶה

noun masculine • Strongs / High • Page 425

A collateral form of שֶׂה (lamb or sheep), found only in 1 Samuel 17:34.

זֶה

pronoun • Strongs / High • Page 427

A demonstrative pronoun ('this') or relative pronoun ('that which'), used without distinction of gender or number. It can refer to masculine, feminine, or neuter antecedents.

זֶה

pronominal stem • Strongs / High • Page 431

(pronominal stem; not used) pron. demonstr. same as זֶה, forming with a prosthetic the time-particle אָז, which form also exists in the Aramaean אֱדַיִן.

Fürst

Fürst Lexicon

דֵּן

pronoun demonstrative • Root די • Strongs / High • Page 374

A Chaldee demonstrative pronoun, 'this'. Masculine form.

Gesenius

Gesenius Lexicon

הֹזֶה

verb • Page 184

To dream, to speak in one’s sleep (Is. 56:10).

זֶה

pronoun • Page 197

1. this. When doubled, one...the other, 1 K. 22:20, Is. 6:3. Sometimes implies contempt, like the Greek οὗτος, Ex. 32:1. 2. more rarely in poetry as a relative, who, like the Germ. der. Ps. 104:8. 3. here, for בָּזֶה in hoc scil. loco. Gen. 28:17. Hence מִזֶּה, hence, 37:17.

Particle demonstrative

LXX: τοῦτο τοῦτον οὗτοσ τούτου τούτῳ

LXX Usage Statistics

H2088:

τοῦτο 223× (14.4%)

τοῦτον 126× (8.3%)

οὗτοσ 96× (6.2%)

τούτου 95× (6.1%)

τούτῳ 74× (4.9%)

'' 63× (3.5%)

ταύτησ 56× (3.6%)

ταύτῃ 52× (3.2%)

'' 39× (2.2%)

αὕτη 39× (2.6%)

H1836:

No stats available

עד עַד

until/perpetually/witness

STRONGS

Strong's Lexicon

עד

ʻad

Definition

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Root

properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Exhaustive

properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5704

עד

ʻad

Definition

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}

Root

(Aramaic) corresponding to H5704 (עד)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to עד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H5705

Fürst

Fürst Lexicon

עַד

particle • Strongs / High • Page 1053

A particle expressing continuance, progress, or duration; until, unto, as far as, up to, during, even, exceedingly. Denotes limits in space, time (till now, forever), or degree (highest limit).

עַד

noun • Root עדה ערה • Strongs / High • Page 1053

Progress, advance (in space); duration, perpetuitas; hence, eternity, perpetuity, everlasting.

עַד

adverb / preposition • Root עוד • Strongs / High • Page 1060

Adverb: again, once more (repetition); continuedly, continually (continuance of action); longer, further, advanced state. Also Preposition/Conjunction: till, now, during (a time), while still.

עַד

preposition / conjunction • Strongs / High • Page 1054

1. (Of space) To, unto, as far as, even to; also like, as. 2. (Of time/Conj.) Till now, whilst that, until, so that, to the degree that. 3. (Particle) Even (used to intensify meaning).

עַד

noun masculine • Root עדה • Strongs / High • Page 1054

Booty, spoil (parallel to plunder).

עַד

noun masculine • Root עדה • Strongs / High • Page 1054

Dress, ornament (found only in proper names).

עַד

noun masculine • Strongs / High • Page 1054

Witness, testimony (collateral form of עֵד).

עַד

aram. prep. (aramaic) • Strongs / High • Page 1054

(Aramaic, same as Hebr. עַד 2) During, until, till at the last; to the intent that.

Gesenius

Gesenius Lexicon

עַד

m. subst. / preposition / conj. • Root עדה • Page 491

1. as a subst. eternity, duration. Ps. 9: 19. 19: 10. 2. as a subst. booty, prey. Gen. 49: 27. 3. as a prep. unto, until, spoken of time and space. Hab. 1: 2. 4. as a prep. during, while. Judg. 3: 26. 5. as a conj. until, construed with a pret. Josh.

עַד

chald. prep. and conj. • Page 492

As in Hebrew (preceding page).

Preposition

LXX: ἕωσ εἰσ '' ---

LXX Usage Statistics

H5704:

ἕωσ 1013× (78.3%)

εἰσ 28× (2.2%)

'' 26× (1.7%)

--- 24× (1.9%)

ἕωσ 22× (1.7%)

μέχρι 12× (0.9%)

ἔτι 11× (0.8%)

ἐπὶ 9× (0.7%)

dἕωσ 7× (0.5%)

πρὸσ 7× (0.6%)

H5705:

No stats available

יום יוֹם

manifestation/day

STRONGS

Strong's Lexicon

יום

yôwm

Definition

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Root

from an unused root meaning to be hot;

Exhaustive

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3117

יום

yôwm

Definition

a day

Root

(Aramaic) corresponding to H3117 (יום);

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to יום; a day; day (by day), time.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3118

Fürst

Fürst Lexicon

יוֹם

noun masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 595

brightness, splendour, shining, light. hence 1. the day (the period of light), opposed to night; can also mean mid-day. 2. the civil day, including night.

יוֹם

noun masculine • Root יום • Strongs / High • Page 596

Day; also used metaphorically for a specific time or event, such as birth-day, day of punishment, day of death, the present time, or the end of life.

יוֹם

noun masculine (aramaic) • Root יום • Strongs / High • Page 596

Aramaic (Chaldee) word for 'day', with the same variety of senses as the Hebrew.

יוֹם

noun / masculine • Root ימם • Strongs / High • Page 612

1. clearness, light. 2. day (including the night). The plural form יָמִים can also mean a short time, an indefinite time, or a long time.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יוֹם

m. prim. dec. i. • Page 277

1. day. Phrases: הַיּוֹם (this day; to-day, 1 Sam. 12:17); בְּיוֹם (on the day when, Gen 2:17); כְּיוֹם (now, Gen. 25:31); יוֹם יוֹם (daily, Neh. 8:18); מִיּוֹם (from the day on, Ex. 10:6). Special uses: a day of misfortune (Obad. 12), a day of prosperity or festival (Hos. 7:5), and the day of Jehovah/judgment (Joel 1:15). 2. time generally (Gen. 39: 11).

יוֹם

noun masculine • Page 278

Day. (1) Specially days of one's life (Gen. 6:3, Gen. 43:9, Sam. 25:28). (2) Time generally (Gen. 47:8, Ex. 2:11, Judg. 18:1). (3) Some or several days (Neh. 1:4, Dan. 8:27, Gen. 40:4). (4) A year (Lev. 25:29, Judg. 17:10, 1 Sam. 2:19).

יוֹם

m. chald. • Page 278

Day, as in Heb. Plural יוֹמִין, emphatic יוֹמַיָּא. (Ezra 4:15, 19).

Noun common both singular absolute

LXX: ἡμέρᾳ ἡμέρασ σήμερον ἡμέραν ἡμερῶν

LXX Usage Statistics

H3117:

ἡμέρᾳ 574× (20.2%)

ἡμέρασ 571× (23.8%)

σήμερον 204× (9.1%)

ἡμέραν 171× (6.9%)

ἡμερῶν 153× (6.4%)

ἡμέρα 135× (5.4%)

ἡμέραισ 133× (4.6%)

ἡμέραι 116× (4.7%)

--- 51× (2.4%)

'' 46× (1.8%)

H3118:

No stats available

תלתה תְּלָתָה

None

STRONGS

Strong's Lexicon

שלוש

shâlôwsh

Definition

three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

Root

or שלש; masculine שלושה; or שלשה; a primitive number;

Exhaustive

or שלש; masculine שלושה; or שלשה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שליש.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H7969

תלת

tᵉlâth

Definition

three or third

Root

(Aramaic) masculine תלתה; (Aramaic), or תלתא; (Aramaic), corresponding to H7969 (שלוש);

Exhaustive

(Aramaic) masculine תלתה; (Aramaic), or תלתא; (Aramaic), corresponding to שלוש; three or third; third, three.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8532

Fürst

Fürst Lexicon

שִׁלֵּשׁ

verb • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1440

Piel (Pih.) to divide (a land) into three parts, to separate in three, to do for the third time, to do the third day (denom. from שָׁלֹשׁ).

Matched via consonantal key only

שִׁלֵּשׁ

noun • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1440

A descendant in the third generation, i.e. a grandchild (only plur. שִׁלְּשִׁים attested in this sense).

Matched via consonantal key only

שִׁלֵּשׁ

noun proper masculine • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1441

(From שֶׁלֶשׁ; might, heroism) Proper name of a man.

Matched via consonantal key only

שֶׁלֶשׁ

unknown • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1441

Three; times, threefold, i. e. often; sometimes of three kinds (Law, Prophets, Hagiographa).

Matched via consonantal key only

שַׁלֵּשׁ

adverb • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1440

for the third time; on the third day (used adverbially).

Matched via consonantal key only

שָׁלַשׁ

verb intransitive • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1439

(not used) intrans. to be stout, firm, strong, of warriors and heroes.

Matched via consonantal key only

שָׁלֹשׁ

numeral cardinal • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1439

num. card. feminine (שְׁלֹשׁ, constr. שְׁלֹשֶׁת) and masculine (שְׁלֹשָׁה, constr. שְׁלֹשֶׁת).

Matched via consonantal key only

שָׁלֹשׁ

numeral • Root שלש • Consonantal / Medium • Page 1440

three (feminine form); sometimes prefixed to nouns (e.g., three years), sometimes put after nouns like adjectives; also stands for a neuter (three things, three days).

Matched via consonantal key only

שֶׁלֶשׁ

noun • Consonantal / Medium • Page 1439

(plur. שְׁלָשִׁים) see שָׁלֵשׁ.

Matched via consonantal key only

Fürst

Fürst Lexicon

תְּלָת

numeral (aramaic) • Strongs / High • Page 1440

three (Aramaic equivalent).

Gesenius

Gesenius Lexicon

שָׁלוֹשׁ

numeral • Root שלש • Page 676

three, see שָׁלֹשׁ

שָׁלוֹשׁ

adjective / numeral • Page 682

Three. (Variant of שָׁלֹשׁ).

שָׁלַשׁ

pi. denom. • Root שלוש • Page 683

1. to divide into three parts. Deut. 19:3. 2. to repeat the third time. 1 K. 18:34. 3. to do on the third day. 1 Sam. 20:19. Also in Pu.: 1. to be triple, three-fold. Ecc. 4:12. 2. to be three years old. Gen. 15:9.

שָׁלֹשׁ

adjective / numeral • Page 682

Three. Ex. 21: 11. Josh. 21: 32.

תְּלָת

fem. chald. • Page 717

Three. Ezra 6: 15. Plural תַּלְתִּין (thirty), Dan. 6: 8, 13.

תַּלְתָּא

emph. chald. • Page 717

Idem (three). Dan. 5: 16, 29.

Adjective cardinal number feminine singular absolute

LXX: τρεῖσ τρία τριῶν τριακόσιοι τρισὶν

LXX Usage Statistics

H7969:

τρεῖσ 169× (33.3%)

τρία 45× (9.1%)

τριῶν 34× (6.6%)

τριακόσιοι 22× (4.6%)

τρισὶν 17× (3.0%)

εἴκοσι 13× (2.5%)

τρισχίλιοι 11× (2.1%)

'' 10× (1.8%)

τριάκοντα 10× (2.0%)

τριακοσίουσ 10× (2.1%)

H8532:

No stats available

לירח לִירַח

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

ירח

yerach

Definition

a lunation, i.e. month

Root

from a unused root of uncertain signification;

Exhaustive

from a unused root of uncertain signification; a lunation, i.e. month; month, moon.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3391

ירח

yᵉrach

Definition

a month

Root

(Aramaic) corresponding to H3391 (ירח);

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to ירח; a month; month.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3393

Fürst

Fürst Lexicon

יֶרַח

masculine noun • Root ירח • Strongs / High • Page 648

That which makes a circuit (monthly), hence the moon; a heavenly body determining times.

יֶרַח

m. / noun proper • Root ירח • Strongs / High • Page 649

1. The time of the cycle of the moon, i.e. a lunar month. 2. A proper name, the fifth son of Joktan; also the name of a tribe and region.

Fürst

Fürst Lexicon

יְרַח

noun masculine • Root ירח • Strongs / High • Page 649

An Aramaic word for 'month'.

Gesenius

Gesenius Lexicon

יֶרַח

m. denom. • Root ירח • Page 298

A month, a Hebrew lunar month. 1 K. 6: 37, 38. 8: 2. Also a country of Arabia (Gen. 10:26).

יְרַח

chald. • Page 298

A month. Ezra 6: 15.

Preposition, Noun common both singular construct

LXX: μηνὶ μῆνασ μηνῶν μῆνα

LXX Usage Statistics

H3391:

μηνὶ 4× (23.4%)

μῆνασ 3× (19.7%)

μηνῶν 2× (13.8%)

μῆνα 2× (12.8%)

H3393:

No stats available

אדר אֲדָר

majestic

STRONGS

Strong's Lexicon

אדר

ʼĂdâr

Definition

Adar, the 12th Hebrew month

Root

probably of foreign derivation; perhaps meaning fire;

Exhaustive

probably of foreign derivation; perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month; Adar.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H143

אדר

ʼĂdâr

Definition

{Adar, the 12th Hebrew month}

Root

(Aramaic) corresponding to H143 (אדר)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to אדר; {Adar, the 12th Hebrew month}; Adar.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H144

Fürst

Fürst Lexicon

אֲדָר

noun masculine • Root אדר • Strongs_Numbers • Page 69

name of the 12th month in the Hebrew lunar year

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֲדָר

noun masculine • Page 27

Adar, the sixth month of the civil year, corresponding to part of February and March. Est. 3:7, 13.

Noun proper name

LXX:

LXX Usage Statistics

H0143:

No stats available

H0144:

No stats available

די דִּי־

which

STRONGS

Strong's Lexicon

זה

zeh

Definition

the masculine demonstrative pronoun, this or that

Root

a primitive word;

Exhaustive

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2088

די

dîy

Definition

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

Root

(Aramaic) apparently for H1668 (דא);

Exhaustive

(Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1768

Fürst

Fürst Lexicon

זֶה

demonstrative pronoun / relative pronoun / particle • Root ז • Strongs / High • Page 425

A multi-purpose word. I. As a demonstrative pronoun: this, referring to what is present. II. As a relative pronoun: who, that, which. III. As a demonstrative particle appended to interrogatives for emphasis, or to denote manner ('how'), location ('here', 'there'), or time ('now', 'just now').

זֶה

noun masculine • Strongs / High • Page 425

A collateral form of שֶׂה (lamb or sheep), found only in 1 Samuel 17:34.

זֶה

pronoun • Strongs / High • Page 427

A demonstrative pronoun ('this') or relative pronoun ('that which'), used without distinction of gender or number. It can refer to masculine, feminine, or neuter antecedents.

זֶה

pronominal stem • Strongs / High • Page 431

(pronominal stem; not used) pron. demonstr. same as זֶה, forming with a prosthetic the time-particle אָז, which form also exists in the Aramaean אֱדַיִן.

Fürst

Fürst Lexicon

דִּי

aramaic relative pronoun (aramaic) • Strongs / High • Page 365

Aramaic relative pronoun (singular and plural), meaning who, which. It is used in multiple ways: 1. as a relative pronoun, like Hebrew אֲשֶׁר; 2. as a designation of a genitive, like late Hebrew שֶׁל; 3. as a relative conjunction, meaning 'that'; 4. to express temporal relations, consequences, purpose, or reason.

Gesenius

Gesenius Lexicon

דִּי

chaldee relative pronoun / conjunction • Root אשר • Page 162

Equivalent to Hebrew אֲשֶׁר. 1. Relative pronoun: who, which. 2. Sign of the genitive case. 3. Sign of relation (where, whose). 4. Conjunction: that, to the end that. 5. that (quod). 6. for, since. 7. Redundant particle at the beginning of speech.

הֹזֶה

verb • Page 184

To dream, to speak in one’s sleep (Is. 56:10).

זֶה

pronoun • Page 197

1. this. When doubled, one...the other, 1 K. 22:20, Is. 6:3. Sometimes implies contempt, like the Greek οὗτος, Ex. 32:1. 2. more rarely in poetry as a relative, who, like the Germ. der. Ps. 104:8. 3. here, for בָּזֶה in hoc scil. loco. Gen. 28:17. Hence מִזֶּה, hence, 37:17.

Conjunction

LXX: τοῦτο τοῦτον οὗτοσ τούτου τούτῳ

LXX Usage Statistics

H2088:

τοῦτο 223× (14.4%)

τοῦτον 126× (8.3%)

οὗτοσ 96× (6.2%)

τούτου 95× (6.1%)

τούτῳ 74× (4.9%)

'' 63× (3.5%)

ταύτησ 56× (3.6%)

ταύτῃ 52× (3.2%)

'' 39× (2.2%)

αὕτη 39× (2.6%)

H1768:

No stats available

היא הִיא

herself

STRONGS

Strong's Lexicon

הוא

hûwʼ

Definition

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

Root

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular;

Exhaustive

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1931

הוא

hûwʼ

Definition

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}

Root

(Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to H1931 (הוא)

Exhaustive

(Aramaic) or (feminine) היא; (Aramaic), corresponding to הוא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1932

Fürst

Fürst Lexicon

הוּא

personal pronoun • Root הו • Strongs / High • Page 392

Personal pronoun, 3rd person singular masculine: he, it. It can also be used for emphasis (he himself), as a demonstrative (this, that), to indicate self, or to strengthen other pronouns (I myself, thou thyself).

הוּא

pronoun • Strongs / High • Page 393

Personal pronoun, 3rd person singular masculine: he, it. Can also mean 'the same', 'himself'. It is also used as a designation for God, and can include the verb 'to be'.

הוּא

aramaic personal pronoun (aramaic) • Strongs / High • Page 393

Aramaic personal pronoun of the 3rd person, he.

Gesenius

Gesenius Lexicon

הוּא

chald. • Page 178

idem. behold, as for as simply. So in Syr. Dan. 2:43.

הוּא

pronoun • Page 182

1. he, and as a neuter it. In the Pentateuch, used for both genders. 2. self, same, selfsame. Is. 7:14, Ps. 44:5. 3. serves as the substantive verb 'to be' (copula). Is. 43:25. Also used as 'thou (art) the same' in 2 Sam. 7:28.

הוּא

chald. pron. • Page 182

idem (the same). Dan. 2:21.

הוּא

chald. • Page 182

see הֲוָה.

הוּא

unknown • Page 217

see הָוָה.

Pronoun personal third person feminine singular

LXX: αὐτὸσ ἐστιν ἐκείνῃ οὗτοσ ---

LXX Usage Statistics

H1931:

αὐτὸσ 321× (16.5%)

ἐστιν 260× (13.7%)

ἐκείνῃ 197× (10.6%)

οὗτοσ 160× (8.4%)

--- 103× (5.6%)

ἐκείνῳ 67× (3.6%)

ἐστίν 54× (2.9%)

ἐστὶν 54× (2.7%)

'' 50× (2.3%)

τοῦτο 42× (2.2%)

H1932:

No stats available

שנת שְׁנַת־

the duplicate

STRONGS

Strong's Lexicon

שנה

shâneh

Definition

a year (as a revolution of time)

Root

(in plural or (feminine) שנה; from H8138 (שנה);

Exhaustive

(in plural or (feminine) שנה; from שנה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8141

שנה

shᵉnâh

Definition

{a year (as a revolution of time)}

Root

(Aramaic) corresponding to H8141 (שנה)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to שנה; {a year (as a revolution of time)}; year.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8140

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁנָה

noun feminine • Root ישן • Consonantal / Medium • Page 1459

Sleep; also sleep of death; figuratively, a dreamy, torpid thing.

Matched via consonantal key only

שָׁנָה

verb • Root שנה • Consonantal / Medium • Page 1458

I. 1. tr. same as שָׁנָה I., properly to fold together two things, to double; hence to repeat, to do again, iterare. 2. intr. to be changeable, to change; to be fickle, or to be otherwise, different; to return, to be repeated; to copy; of time, to run a circuit.

Matched via consonantal key only

שָׁנָה

verb • Root שנה • Consonantal / Medium • Page 1458

II. (Not used) intransitive, same as שָׁוָא II. to shine, to glitter, to lighten.

Matched via consonantal key only

Fürst

Fürst Lexicon

שְׁנָת

noun feminine • Root שנה • Consonantal / Low • Page 1461

Same as שֵׁינָה (sleep).

Matched after stripping common prefixes

Gesenius

Gesenius Lexicon

שְׁנָה

f. chald. • Page 690

a year. Plur. שְׁנִין. Dan. 6: 1.

שֵׁנָה

noun feminine • Root ישן • Page 690

sleep, a dream. Ps. 90: 5.

שָׁנָה

verb • Page 690

1. to alter, to change or be changed. Mal. 3: 6; Lam. 4: 1. 2. to be different, diverse. Est. 1: 7; 3: 8. 3. to be of a different opinion. Prov. 24: 21. 4. to repeat, to do a second time. Neh. 13: 21; 1 Sam. 26: 8. Pi. to change, alter (promise, way, garments, or countenance). Ps. 89: 35; Jer. 2: 36; 52: 33; Job 14: 20. Pu. to be changed, disfigured. Ecc. 8: 1. Hithpa. to disguise one's self. 1 K. 14: 2.

שָׁנָה

noun feminine • Root שנה • Page 690

a year, perhaps literally a repetition or return of the same seasons. Deut. 14: 22; 1 Sam. 7: 16; Gen. 7: 11. Dual שְׁנָתַיִם two years. Gen. 41: 1; Jer. 28: 3.

Noun common feminine singular construct

LXX: ἔτη ἔτει ἐτῶν ἐνιαυτοῦ ἐνιαυτῷ

LXX Usage Statistics

H8141:

ἔτη 287× (33.8%)

ἔτει 132× (13.0%)

ἐτῶν 114× (13.4%)

ἐνιαυτοῦ 35× (3.7%)

ἐνιαυτῷ 32× (2.8%)

ἐνιαυτὸν 30× (3.3%)

εἰκοσαετοῦσ 29× (3.0%)

ἔτουσ 26× (2.9%)

'' 23× (2.4%)

ἐνιαύσιον 20× (2.4%)

H8140:

No stats available

שת שֵׁת

he has set/established

STRONGS

Strong's Lexicon

שש

shêsh

Definition

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth

Root

masculine ששה; a primitive number; compare H7797 (שוש)

Exhaustive

masculine ששה; a primitive number; compare שוש; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8337

שת

shêth

Definition

{six}

Root

(Aramaic) or שת; (Aramaic), corresponding to H8337 (שש);

Exhaustive

(Aramaic) or שת; (Aramaic), corresponding to שש; {six}; six(-th).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8353

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁשׁ

numeral • Strongs / High • Page 1041

Six (Comparative example for interchange with Ayin, corresponding to 'sex' in context)

שֵׁשׁ

numeral • Root שש • Strongs / High • Page 1488

(Numeral) Six. Includes feminine form (שִׁשָׁה), construct form (שֵׁשֶׁת), and denotes sixty (שִׁשִּׁים).

שֵׁשׁ

numeral • Strongs / High • Page 1489

six (numeral).

שֵׁשׁ

noun masculine • Root שוש • Strongs / High • Page 1489

1. white marble, for pillars. 2. fine white linen, Egyptian byssus or cotton, used for priestly garments.

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁת

fem. / noun masculine • Root שתה, שית, שאה • Strongs / High • Page 1490

II. 1. fem. the buttock, parts of shame generally. 2. compensation; set, sprout, seat, dwelling-place. 3. tumult, warlike alarm.

שֵׁת

noun feminine • Root שאת • Strongs / High • Page 1490

feminine, heroic spirit, properly self-elevation.

Gesenius

Gesenius Lexicon

שֵׁשׁ

m. 1. • Root שוש • Page 702

1. white marble. Est. 1: 6. Cant. 5: 15. elsewhere שַׁיִשׁ. 2. byssus, fine white Egyptian cotton, also cloth made of it. Gen. 41: 42. Ex. 26: 1. 27: 9, 18. 28: 39. Prov. 31: 22. The later name is בּוּץ q. v. Under each of them linen is sometimes included.

שֵׁשׁ

f. and שִׁשָּׁה / const. שֵׁשֶׁת / m. • Root שדש • Page 702

six, a contraction of שֶׁדֶשׁ (like לֶדֶת by contraction מִלֶּדֶת, to bring forth.) Plur. שִׁשִׁים com. gen. sixty.

שֵׁת

m. plur. שָׁתוֹת • Root שית • Page 703

I. 1. the posteriors, buttocks (Is. 20:4, 2 Sam. 10:4). 2. Seth, the proper name of the third son of Adam (Gen. 4:25, 26).

שֵׁת

noun feminine • Root שאה • Page 703

II. A contraction of שַׁאֲת (Lam. 3:47); hence noise, tumult of war (Num. 24:17).

שֵׁת

chald. numeral • Page 703

six, i. q. שֵׁשׁ (Dan. 3:1). Plur. שִׁתִּין sixty (Dan. 3:1). Includes variant שִׁת.

שָׁת

found only in the plur. שָׁתוֹת m. • Root שית • Page 702

foundations, pillars. Ps. 11: 3 the foundations are thrown down.

Adjective cardinal number both singular absolute

LXX: ἓξ ἑξακόσιοι δέκα ἑξακόσια ''

LXX Usage Statistics

H8337:

ἓξ 45× (21.8%)

ἑξακόσιοι 36× (16.3%)

δέκα 10× (4.2%)

ἑξακόσια 8× (3.9%)

'' 7× (2.9%)

τριάκοντα 7× (2.8%)

ἑκκαίδεκα 7× (3.2%)

πεντήκοντα 7× (2.7%)

εἴκοσι 6× (2.6%)

ἑξήκοντα 6× (2.3%)

H8353:

No stats available

למלכות לְמַלְכוּת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

מלכות

malkûwth

Definition

a rule; concretely, a dominion

Root

or מלכת; or (in plural) מלכיה; from H4427 (מלך);

Exhaustive

or מלכת; or (in plural) מלכיה; from מלך; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4438

מלכו

malkûw

Definition

dominion (abstractly or concretely)

Root

(Aramaic) corresponding to H4438 (מלכות);

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to מלכות; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4437

Fürst

Fürst Lexicon

מַלְכוּת

noun feminine • Root מלך • Strongs / High • Page 860

1. kingship, rule, supremacy, royal dignity. 2. a kingdom (people under kingly rule).

Fürst

Fürst Lexicon

מַלְכוּ

aramaic f. (aramaic) • Strongs / High • Page 860

A kingdom, dominion, reign.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מַלְכּוּ

f. chald. • Page 381

1. Reign, rule, dominion (Dan. 4:28; Ezra 4:24). 2. A kingdom (Dan. 2:39, 41).

מַלְכוּת

f. denom. • Root מלך • Page 381

1. Royalty, royal dignity, reign; used in later writers (1 Chr. 12: 23; Dan. 1: 1). 2. A kingdom (2 Chr. 11: 17; Dan. 9: 1).

Preposition, Noun common feminine singular construct

LXX: βασιλείασ βασιλείᾳ βασιλεία ''

LXX Usage Statistics

H4438:

βασιλείασ 25× (16.6%)

βασιλείᾳ 15× (9.4%)

βασιλείασ 13× (8.4%)

βασιλεία 12× (7.7%)

'' 11× (7.1%)

βασιλείαν 10× (6.2%)

βασιλεία 9× (5.9%)

'' 7× (4.5%)

βασιλείαν 7× (4.4%)

βασιλέωσ 4× (3.0%)

H4437:

No stats available

דריוש דָּרְיָוֶשׁ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

דריוש

Dârᵉyâvêsh

Definition

Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings

Root

of Persian origin;

Exhaustive

of Persian origin; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings; Darius.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1867

דריוש

Dârᵉyâvêsh

Definition

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}

Root

(Aramaic) corresponding to H1867 (דריוש)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to דריוש; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1868

Fürst

Fürst Lexicon

דָּרְיָוֶשׁ

proper noun • Root , • Consonantal / Medium • Page 377

Proper name of three Perso-Median kings: 1. Darius the Mede (Cyaxares II). 2. Darius son of Hystaspes. 3. Darius Nothus.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

דָּרְיוֹשׁ

noun • Page 173

Probably a corrupt reading for דרוש (to search, examine) in Ezra 10: 16.

דָּרְיָוֶשׁ

proper name • Page 173

Darius, the common name of several Persian kings. Mentioned in Dan. 6: 1, 9: 1, Ezra 4: 5, Hagg. 1: 1, Zech. 1: 1, Neh. 12: 22.

Noun proper name masculine

LXX: δαρείου δαρεῖοσ δαρείῳ

LXX Usage Statistics

H1867:

δαρείου 9× (34.0%)

δαρεῖοσ 5× (21.4%)

δαρείου 4× (16.5%)

δαρείῳ 3× (12.2%)

H1868:

No stats available

מלכאפ מַלְכָּא׃פ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

מלך

melek

Definition

a king

Root

from H4427 (מלך);

Exhaustive

from מלך; a king; king, royal.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4428

מלך

melek

Definition

a king

Root

(Aramaic) corresponding to H4428 (מלך);

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to מלך; a king; king, royal.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4430

a

Definition

the

Root

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9010

Fürst

Fürst Lexicon

מֶלֶךְ

masculine noun • Root מלך • Strongs / High • Page 859

A king, ruler; properly an abstract concept of rule or government, but commonly used concretely. It can refer to a king of a land, city, people, or tribe. The term is also applied to Jehovah, idols, and animals distinguished for strength. It can also mean an adviser or counsellor, and is used as a proper name.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מֶלֶךְ

noun masculine • Page 380

a king. Ezek. 26: 7. 'the king of kings,' a title of the king of Babylon. Spoken frequently of Jehovah, Ps. 5: 3, and of false gods, Am. 5: 26.

Noun common both singular determined, Particle affirmation

LXX: βασιλεὺσ βασιλέωσ βασιλέα βασιλεῖ βασιλεῖσ

LXX Usage Statistics

H4428:

βασιλεὺσ 631× (23.4%)

βασιλέωσ 546× (20.5%)

βασιλέα 419× (15.7%)

βασιλεῖ 196× (7.1%)

βασιλεῖσ 133× (4.9%)

βασιλεύσ 100× (3.5%)

--- 77× (3.2%)

'' 66× (2.3%)

βασιλέων 63× (2.4%)

βασιλεῦσιν 46× (1.6%)

H4430:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this house was finished even to the third day to the month Adar, which was the sixth year to the kingdom of Darius the king.

LITV Translation:
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Brenton Septuagint Translation:
And they finished this house by the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of Darius the king.