Ezra 5:4

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

אדין אֱדַיִן

Then

STRONGS

Strong's Lexicon

אז

ʼâz

Definition

at that time or place; also as a conjunction, therefore

Root

a demonstrative adverb;

Exhaustive

a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H227

אדין

ʼĕdayin

Definition

then (of time)

Root

(Aramaic) of uncertain derivation;

Exhaustive

(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H116

Fürst

Fürst Lexicon

אָז

adverb • Strongs_Numbers • Page 88

Demonstrative adverb originally meaning 'there', transferred to time meaning 'then', 'about that time', 'at that time'. It can function as 'thereupon' or 'hereupon' in a narrative, express the future when connected with the imperfect, or introduce a logical conclusion (apodosis) meaning 'therefore' or 'surely then'.

Fürst

Fürst Lexicon

אֱדַיִן

aram. adv. (aramaic) • Root אז • Strongs_Numbers • Page 63

Aramaic adverb properly denoting place, ibi (there), correlative to אִין ubi (where). However it is used more definitely to express the relation of time: then.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אֱדַיִן

adv. chald. • Page 25

then. Equivalent to Hebrew אָז or אֲזַי. Dan. 2: 15, 17, 19. מִן־אֱדַיִן from that time on, Ezra 5: 16.

אֱדַיִן

adverb • Root אז • Page 35

Then. Reference: Ps. 124:3-5. Nearly related to אָז.

אָז

adv. prim. • Page 35

1. then, at that time (Gen. 12:6, Josh. 14:11). 2. then, at some future time (Ps. 96:12, Zeph. 3:9). 3. therefore, on that account (Jer. 22:15, Ps. 40:8). 4. (with prefixes מֵאָז) from that time on, after, since (Ex. 5:23, Gen. 39:5, Ps. 76:8).

Conjunction

LXX:

LXX Usage Statistics

H0227a:

No stats available

H0116:

No stats available

כנמא כְּנֵמָא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

כנמא

kᵉnêmâʼ

Definition

so or thus

Root

(Aramaic) corresponding to H3644 (כמו);

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to כמו; so or thus; so, (in) this manner (sort), thus.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3660

Fürst

Fürst Lexicon

כְּנֵמָא

adverb • Root כנא • Strongs / High • Page 709

Aramaic adverb: so, thus, ita; as a comparison-particle referring to what immediately follows.

כְּנֵמָא

aram. adv. (aramaic) • Root כנא כנן • Strongs / High • Page 711

Aramaic adverb meaning 'so,' 'thus,' or 'namely'.

Gesenius

Gesenius Lexicon

כִּנְמָא

adv. chald. • Root כן • Page 321

thus, in this manner. Ezra 4: 8; 5: 4, 9, 11; 6: 13. Prob. i.q. כֵּנֶמָא with the termination מָא, which in Arabic is annexed to many particles.

Adverb

LXX: οὕτωσ

LXX Usage Statistics

H3660:

οὕτωσ 2× (39.4%)

אמרנא אֲמַרְנָא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

אמר

ʼâmar

Definition

to say (used with great latitude)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H559

אמר

ʼămar

Definition

{to say (used with great latitude)}

Root

(Aramaic) corresponding to H559 (אמר)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to אמר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H560

Fürst

Fürst Lexicon

אָמַר

verb • Root אמר • Strongs_Numbers • Page 155

1. (not used) to stand prominently upwards, to project upwards, hence to be elevated. 2. to say, to speak, to command; to press out sounds from within.

אָמַר

verb • Root אמר • Strongs_Numbers • Page 755

to say, speak

Fürst

Fürst Lexicon

אֲמַר

verb • Root אמר • Strongs_Numbers • Page 156

Aramaic (Chaldee): 1. To say; to communicate a thing orally or in writing. Used in various forms including impersonal participle.

Gesenius

Gesenius Lexicon

אָמַר

verb • Root אמר • Page 58

1. to say (dico). Differs from דבר (to speak) in that אָמַר is almost uniformly followed by the words spoken (Lev. 1:2; Gen. 44:16). 2. to think. (Speaking and thinking).

אָמַר

verb • Root אמר • Page 59

To command (Est 1:17, 1 Chr 21:17); to praise (Ps 40:11). Niph.: to be said, to be called holy (Is 4:3). Hiph.: to declare solemnly, to promise (Deut 26:17, 18). Hithpa.: to boast one's self (Ps 94:4), or to exercise dominion.

אֲמַר

chald. v. • Root מאמר • Page 59

To command. (Dan. 5:10; Ezra 5:11). Deriv. includes מַאֲמַר.

Verb peal perfect first person common plural

LXX:

LXX Usage Statistics

H0559:

No stats available

H0560:

No stats available

להם לְּהם

to themselves

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

הם

Definition

them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Root

Exhaustive

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9038

Preposition, Suffix pronominal third person masculine plural

מן מַן־

from out of

STRONGS

Strong's Lexicon

מה

mâh

Definition

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses

Root

or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle;

Exhaustive

or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4100

מן

mân

Definition

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)

Root

(Aramaic) from H4101 (מה);

Exhaustive

(Aramaic) from מה; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively); what, who(-msoever, [phrase] -so).

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H4479

Fürst

Fürst Lexicon

מָה

interrogative pronoun • Root מה • Strongs / High • Page 815

An interrogative pronoun, meaning 'what?'. It has various applications, including direct and indirect questions, functioning as a substantive ('what of...'), expressing quality ('what kind of...'), conveying reproach or negation, serving as an exclamation of wonder ('how...!'), and meaning 'whatever' or 'why'.

מָה

interrogative pronoun / adverb • Strongs / High • Page 816

An interrogative pronoun and adverb with various meanings including: what?, why?, how?, in what way?

מָה

interrogative pronoun • Strongs / High • Page 817

how what! = but how! how great! An interrogative pronoun, what? Also signifies 'on account of that, for that'.

מָה

aramaic pronoun (aramaic) • Strongs / High • Page 817

Aramaic interrogative pronoun, same as Hebrew. what? whatever, quidquid.

Fürst

Fürst Lexicon

מָן

noun masculine • Strongs / High • Page 865

manna, a sort of resin or gum sweet like honey, that exudes in drops from certain trees; the miraculous food of the Israelites in the desert.

מָן

pronoun interrogative • Root מאן • Strongs / High • Page 865

Aramaic interrogative pronoun: who? what? Also indefinite: every one who, whosoever.

Gesenius

Gesenius Lexicon

מָה

interrog. pron. / particle • Page 358

1. what? spoken of things (Judg. 11:12; 2 Sam. 16:10, 19:23; Jer. 2:18; Hos. 14:9). 2. without an interrogation, what, whatever, something, any thing (Prov. 9:13; 2 Sam. 18:23; Job 13:13, 14; Ecc. 1:9, 3:15, 22:6; Dan. 10:10 (Aram.)). 3. before substantives, what, of what sort, qualis (Josh. 22:16; 1 Sam. 28:14; 1 K. 9:13). 4. how? (Gen. 44:16; Ex. 10:26; Gen. 28:17). 5. wherefore? (Judg. 8:1; Ps. 42:12). 6. not (Cant. 8:4; Job 16:6, 31:1, 20, 24).

מָה

interrog. pron. • Page 358

Chald. what, as in Heb. with and without an interrogation. מָה דִי that which (Dan. 2:28). Combined with prepositions: (1.) כְּמָה how, how very (Dan. 3:33). (2.) לְמָה דִי lest, that not (Ezra 4:22, 7:23).

מָן

noun masculine • Root מן • Page 383

the Arabian manna, a sweet gum... which in Arabia and other parts of the east... oozes out of the leaves of several trees... gathered by the inhabitants in small transparent kernels. Ex. 16:31 ff. Num. 11:6.

Pronoun interrogative

LXX: τί τίσ τίνι ἐστιν ὡσ

LXX Usage Statistics

H4100:

τί 516× (62.9%)

τίσ 44× (5.6%)

τίνι 29× (3.2%)

ἐστιν 24× (2.6%)

ὡσ 14× (1.8%)

'' 13× (1.4%)

---% 11× (1.1%)

τίνοσ 11× (1.3%)

τι 10× (1.1%)

--- 10× (1.3%)

H4479:

No stats available

אנון אִנּוּן

None

STRONGS

Strong's Lexicon

הם

hêm

Definition

they (only used when emphatic)

Root

or (prolonged) המה; masculine plural from H1981 (הלך);

Exhaustive

or (prolonged) המה; masculine plural from הלך; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1992

אנון

ʼinnûwn

Definition

they

Root

(Aramaic) or (feminine) אניןlemma אנין first vowel, corrected to אנין; (Aramaic), corresponding to H1992 (הם);

Exhaustive

(Aramaic) or (feminine) אניןlemma אנין first vowel, corrected to אנין; (Aramaic), corresponding to הם; they; [idiom] are, them, these.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H581

Fürst

Fürst Lexicon

הֵם

pronoun • Strongs / High • Page 404

Personal pronoun, third person masculine plural: they.

הֵם

pronoun • Strongs / High • Page 405

Pronoun of the 3rd person plural masculine, they. Can also be used to express the verb 'to be' or with the article הָהֵם for emphasis, 'they themselves'.

Fürst

Fürst Lexicon

אִנּוּן

pronoun (aramaic) • Strongs_Numbers • Page 160

They (masculine).

אִנּוּן

pronoun • Root אנון • Strongs_Numbers • Page 173

(pronominal stem) Aram. the same (them/those)

Pronoun personal third person masculine plural

LXX: αὐτοὶ οὗτοι εἰσιν ταῦτα ἐκείναισ

LXX Usage Statistics

H1992:

αὐτοὶ 173× (27.9%)

οὗτοι 54× (8.8%)

εἰσιν 48× (7.8%)

ταῦτα 36× (6.1%)

ἐκείναισ 34× (5.8%)

ἐστιν 25× (4.1%)

--- 20× (3.4%)

αὐτῶν 12× (2.0%)

ἦσαν 11× (1.7%)

εἰσίν 11× (1.9%)

H0581a:

No stats available

שמהת שְׁמָהָת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

שם

shêm

Definition

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Root

a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (שמים));

Exhaustive

a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שמים); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8034

שם

shum

Definition

{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}

Root

(Aramaic) corresponding to H8034 (שם)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to שם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H8036

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁם

noun masculine • Strongs / High • Page 1442

A sign, a memorial, a token, a mark, and therefore a name. (Includes usage regarding calling or inscribing a name).

שֵׁם

noun masculine • Strongs / High • Page 1442

Metaphor: The internal essence as outwardly revealed and known as operative; hence of God (the Divine Essence, Presence, Protection, or Power).

שֵׁם

noun masculine • Strongs / High • Page 1442

Fame, renown, fama, an honourable name. Also used to denote a good name, sweet scent (assonance), bad reputation, or posterity (name after death).

שֵׁם

noun proper • Strongs / High • Page 1442

Proper noun: The oldest son of Noah (Gen. 5, 32), progenitor of the Semites.

Fürst

Fürst Lexicon

שֵׁם

noun masculine • Lemma_Lookup • Page 1442

A sign, a memorial, a token, a mark, and therefore a name. (Includes usage regarding calling or inscribing a name).

שֵׁם

noun masculine • Lemma_Lookup • Page 1442

Metaphor: The internal essence as outwardly revealed and known as operative; hence of God (the Divine Essence, Presence, Protection, or Power).

שֵׁם

noun masculine • Lemma_Lookup • Page 1442

Fame, renown, fama, an honourable name. Also used to denote a good name, sweet scent (assonance), bad reputation, or posterity (name after death).

שֵׁם

noun proper • Lemma_Lookup • Page 1442

Proper noun: The oldest son of Noah (Gen. 5, 32), progenitor of the Semites.

שָׂם

verb (aramaic) • Lemma_Lookup • Page 1398

Same as Hebrew שׂוּם: to issue, to set forth, to give a name, to take consideration.

שֵׁם

unknown • Lemma_Lookup • Page 1442

A sign (comp. the Ar.)

שֵׁם

noun proper masculine • Lemma_Lookup • Page 1443

Sem, the eldest son of Noah, progenitor of the Semite peoples and territory.

שֵׁם

noun masculine • Lemma_Lookup • Page 1443

A name; fame, renown. Used along with אֱלָהּ in the Targ.

שָׁם

adverb • Lemma_Lookup • Page 1441

1. Of place: there, ibi, tum; there where. 2. Of time: then, at that time. 3. Of a thing: thence, from the place/time/thing.

Gesenius

Gesenius Lexicon

שֵׁם

m. constr. • Page 683

1. a name; a celebrated name, celebrity, renown. Gen. 6: 4, Num. 16: 2. 2. a rumour, report. Deut. 22: 14. 3. the name of Jehovah, particularly his praise or glory. Ps. 79: 9, Is. 48: 9.

שָׁם

adverb • Page 683

1. there. 2. thither (i.q. שָׁמָּה). 3. then (spoken of time). 4. thither/whither (with paragagic ה). Gen. 13: 3, 1 Sam. 2: 14, Ps. 14: 5, Gen. 19: 20.

שֻׁם

m. chald. • Page 684

A name. References: Dan. 4:5 [4:8]; Ezra 5:1. With suffix שֻׁמֵּהּ (from שֵׁם) Dan. 2:20, 26; 4:5 [4:8]; 5:12. Ezra 5:14: 'and they were given to Sheshbazzar, as his name was'.

שַׁמָּה

f. verbal • Root שמם • Page 684

1. a desolation. Is. 5:9; Jer. 2:15; Ps. 73:19. 2. astonishment, amazement. Jer. 8:21. Particularly an object of astonishment, Deut. 28:37; Jer. 19:8.

Noun common feminine plural construct

LXX: ὄνομα ὄνομά ὀνόματι ὀνόματί ὀνόματα

LXX Usage Statistics

H8034:

ὄνομα 400× (45.4%)

ὄνομά 128× (14.3%)

ὀνόματι 86× (9.2%)

ὀνόματί 62× (6.4%)

ὀνόματα 50× (5.6%)

ὀνομάτων 22× (2.8%)

ὀνόματοσ 17× (1.8%)

ὀνόματόσ 15× (1.6%)

'' 15× (1.7%)

αὐτῆσ 10× (0.9%)

H8036:

No stats available

גבריא גֻּבְרַיָּא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

גבר

geber

Definition

properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Root

from H1396 (גבר);

Exhaustive

from גבר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1397

גבר

gᵉbar

Definition

{a person}

Root

(Aramaic) corresponding to H1399 (גבר)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to גבר; {a person}; certain, man.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1400

a

Definition

the

Root

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9010

Fürst

Fürst Lexicon

גֶּבֶר

noun masculine • Root גבר • Strongs / High • Page 301

1. a valiant soldier, a warrior; or generally a man, with the additional idea of strength; applied to the male sex. Metaphorically, a married man. 2. (as in 'strong') a masculine proper name.

Fürst

Fürst Lexicon

גְּבַר

noun masculine • Root גבר • Strongs / High • Page 301

Aramaic word, same as the Hebrew גֶּבֶר.

Gesenius

Gesenius Lexicon

גֶּבֶר

noun masculine • Page 128

Every one marches in his path. Lam. 3:39; Ps. 18:16.

גֶּבֶר

m. prob. prim. • Root גבר • Page 127

1. man, vir, i. q. אֱנוֹשׁ, almost exclusively in poetry. Josh. 7: 14, 17, 18.—Ps. 34: 9. 2. as a distinguishing name of sex, male, mas, i. q. זָכָר Deut. 22: 5. 3. in a general sense, for man, homo; especially in opposition to God. Prov. 20: 24. 4. every one, like אִישׁ. Joel 2: 8.

גָּבַר

verb • Root גבר • Page 127

1. to be strong, powerful. Lam. 1: 16. 2. to increase; e. g. as water, Gen. 7: 18. 3. to conquer, get the upper hand. Ex. 17: 11. 1 Sam. 2: 9. Pi. to make strong, to establish. Ecc. 10: 10. Hiph. to make strong, to confirm. Dan. 9: 27. Hithpa. to prevail, be superior. Is. 42: 13.

גְּבַר

m. plur. • Root גבר • Page 128

Chald. idem. Dan. 2:25; 5:11; 3:8, 12.

גְּבַר

chald. • Root גבור • Page 128

Hero. Dan. 3:20.

Noun common masculine plural determined, Particle affirmation

LXX: ἄνθρωποσ ἀνὴρ ἄνδρα ἀνδρὸσ ἀνήρ

LXX Usage Statistics

H1397:

ἄνθρωποσ 12× (12.4%)

ἀνὴρ 10× (10.8%)

ἄνδρα 6× (6.5%)

ἀνδρὸσ 5× (5.7%)

ἀνήρ 4× (4.5%)

ἄνδρασ 4× (3.6%)

ἄνδρεσ 3× (3.1%)

ἄνθρωποι 3× (3.1%)

ἀνδρόσ 3× (3.4%)

ἀνδρὶ 3× (3.4%)

H1400:

No stats available

די דִּי־

which

STRONGS

Strong's Lexicon

זה

zeh

Definition

the masculine demonstrative pronoun, this or that

Root

a primitive word;

Exhaustive

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2088

די

dîy

Definition

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

Root

(Aramaic) apparently for H1668 (דא);

Exhaustive

(Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1768

Fürst

Fürst Lexicon

זֶה

demonstrative pronoun / relative pronoun / particle • Root ז • Strongs / High • Page 425

A multi-purpose word. I. As a demonstrative pronoun: this, referring to what is present. II. As a relative pronoun: who, that, which. III. As a demonstrative particle appended to interrogatives for emphasis, or to denote manner ('how'), location ('here', 'there'), or time ('now', 'just now').

זֶה

noun masculine • Strongs / High • Page 425

A collateral form of שֶׂה (lamb or sheep), found only in 1 Samuel 17:34.

זֶה

pronoun • Strongs / High • Page 427

A demonstrative pronoun ('this') or relative pronoun ('that which'), used without distinction of gender or number. It can refer to masculine, feminine, or neuter antecedents.

זֶה

pronominal stem • Strongs / High • Page 431

(pronominal stem; not used) pron. demonstr. same as זֶה, forming with a prosthetic the time-particle אָז, which form also exists in the Aramaean אֱדַיִן.

Fürst

Fürst Lexicon

דִּי

aramaic relative pronoun (aramaic) • Strongs / High • Page 365

Aramaic relative pronoun (singular and plural), meaning who, which. It is used in multiple ways: 1. as a relative pronoun, like Hebrew אֲשֶׁר; 2. as a designation of a genitive, like late Hebrew שֶׁל; 3. as a relative conjunction, meaning 'that'; 4. to express temporal relations, consequences, purpose, or reason.

Gesenius

Gesenius Lexicon

דִּי

chaldee relative pronoun / conjunction • Root אשר • Page 162

Equivalent to Hebrew אֲשֶׁר. 1. Relative pronoun: who, which. 2. Sign of the genitive case. 3. Sign of relation (where, whose). 4. Conjunction: that, to the end that. 5. that (quod). 6. for, since. 7. Redundant particle at the beginning of speech.

הֹזֶה

verb • Page 184

To dream, to speak in one’s sleep (Is. 56:10).

זֶה

pronoun • Page 197

1. this. When doubled, one...the other, 1 K. 22:20, Is. 6:3. Sometimes implies contempt, like the Greek οὗτος, Ex. 32:1. 2. more rarely in poetry as a relative, who, like the Germ. der. Ps. 104:8. 3. here, for בָּזֶה in hoc scil. loco. Gen. 28:17. Hence מִזֶּה, hence, 37:17.

Conjunction

LXX: τοῦτο τοῦτον οὗτοσ τούτου τούτῳ

LXX Usage Statistics

H2088:

τοῦτο 223× (14.4%)

τοῦτον 126× (8.3%)

οὗτοσ 96× (6.2%)

τούτου 95× (6.1%)

τούτῳ 74× (4.9%)

'' 63× (3.5%)

ταύτησ 56× (3.6%)

ταύτῃ 52× (3.2%)

'' 39× (2.2%)

αὕτη 39× (2.6%)

H1768:

No stats available

דנה דְנָה

this one

STRONGS

Strong's Lexicon

זה

zeh

Definition

the masculine demonstrative pronoun, this or that

Root

a primitive word;

Exhaustive

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2088

דן

dên

Definition

this

Root

(Aramaic) an orthographical variation of H1791 (דך);

Exhaustive

(Aramaic) an orthographical variation of דך; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1836

Fürst

Fürst Lexicon

זֶה

demonstrative pronoun / relative pronoun / particle • Root ז • Strongs / High • Page 425

A multi-purpose word. I. As a demonstrative pronoun: this, referring to what is present. II. As a relative pronoun: who, that, which. III. As a demonstrative particle appended to interrogatives for emphasis, or to denote manner ('how'), location ('here', 'there'), or time ('now', 'just now').

זֶה

noun masculine • Strongs / High • Page 425

A collateral form of שֶׂה (lamb or sheep), found only in 1 Samuel 17:34.

זֶה

pronoun • Strongs / High • Page 427

A demonstrative pronoun ('this') or relative pronoun ('that which'), used without distinction of gender or number. It can refer to masculine, feminine, or neuter antecedents.

זֶה

pronominal stem • Strongs / High • Page 431

(pronominal stem; not used) pron. demonstr. same as זֶה, forming with a prosthetic the time-particle אָז, which form also exists in the Aramaean אֱדַיִן.

Fürst

Fürst Lexicon

דֵּן

pronoun demonstrative • Root די • Strongs / High • Page 374

A Chaldee demonstrative pronoun, 'this'. Masculine form.

Gesenius

Gesenius Lexicon

הֹזֶה

verb • Page 184

To dream, to speak in one’s sleep (Is. 56:10).

זֶה

pronoun • Page 197

1. this. When doubled, one...the other, 1 K. 22:20, Is. 6:3. Sometimes implies contempt, like the Greek οὗτος, Ex. 32:1. 2. more rarely in poetry as a relative, who, like the Germ. der. Ps. 104:8. 3. here, for בָּזֶה in hoc scil. loco. Gen. 28:17. Hence מִזֶּה, hence, 37:17.

Particle demonstrative

LXX: τοῦτο τοῦτον οὗτοσ τούτου τούτῳ

LXX Usage Statistics

H2088:

τοῦτο 223× (14.4%)

τοῦτον 126× (8.3%)

οὗτοσ 96× (6.2%)

τούτου 95× (6.1%)

τούτῳ 74× (4.9%)

'' 63× (3.5%)

ταύτησ 56× (3.6%)

ταύτῃ 52× (3.2%)

'' 39× (2.2%)

αὕτη 39× (2.6%)

H1836:

No stats available

בנינא בִנְיָנָא

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בנין

binyân

Definition

an edifice

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; an edifice; building.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1146

בנין

binyân

Definition

{an edifice}

Root

(Aramaic) corresponding to H1146 (בנין)

Exhaustive

(Aramaic) corresponding to בנין; {an edifice}; building.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1147

a

Definition

the

Root

Exhaustive

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9010

Fürst

Fürst Lexicon

נִין

verb • Root נין • Consonantal / Low • Page 954

intransitive. 1. to sprout or grow after, to grow afresh; hence to increase, to extend, to spread, of men and animals; 2. Figuratively to endure, to continue, of a name.

Matched after stripping common prefixes

נִין

noun masculine • Root נון • Consonantal / Low • Page 968

1. A shoot, after-shoot, new shoot; figuratively, posterity. 2. The name of a fish-shaped water-god, Ninus; the name of the founder of the Assyrian empire.

Matched after stripping common prefixes

Fürst

Fürst Lexicon

בִּנְיָן

noun masculine • Lemma_Lookup • Page 258

A building, generally in the language of architecture the wall of a court, a partition-wall.

בִּנְיָן

noun masculine (aramaic) • Lemma_Lookup • Page 258

A wall.

Gesenius

Gesenius Lexicon

בִּנְיָן

noun masculine • Root בנה • Page 106

a building, structure. Ezek. 40:5. In Chald. Ezra 5:4.

Noun common both singular determined, Particle affirmation

LXX: διορίζοντοσ

LXX Usage Statistics

H1146:

διορίζοντοσ 4× (51.1%)

H1147:

No stats available

בנין בָּנַיִן׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בנה

bânâh

Definition

to build (literally and figuratively)

Root

a primitive root;

Exhaustive

a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1129

בנא

bᵉnâʼ

Definition

to build

Root

(Aramaic) or בנה; (Aramaic), corresponding to H1129 (בנה);

Exhaustive

(Aramaic) or בנה; (Aramaic), corresponding to בנה; to build; build, make.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1124

Fürst

Fürst Lexicon

בָּנָה

verb • Root בנה • Strongs / High • Page 257

To set up, to place; 1. to build, to erect, establish, to raise (a house, palace, city, temple, etc.); to build up (what is destroyed), to rebuild; to fortify. 2. Figuratively: to establish family happiness, posterity; to set up a throne; to bestow prosperity or well-being; to establish.

Fürst

Fürst Lexicon

בִּנְיָן

noun masculine • Consonantal / Medium • Page 258

A building, generally in the language of architecture the wall of a court, a partition-wall.

Matched via consonantal key only

בִּנְיָן

noun masculine (aramaic) • Consonantal / Medium • Page 258

A wall.

Matched via consonantal key only

Gesenius

Gesenius Lexicon

בְּנָא

verb • Page 106

Chald. to build. Ezra 4:12; 5:2. Part. pass. בְּנֵה, 5:11. Infin. מִבְנֵא and מִבְנְיָה, 5:9. Ithpe. pass. (Ezra 5:8).

בָּנָה

verb • Page 105

1. To build, erect, or make (Gen. 8:20, 12:7; Gen. 2:22 regarding the rib). 2. To rebuild or build up what has been destroyed (Am. 9:14, Ps. 122:3). 3. Figuratively used for persons or nations, to build them up or make them prosperous (Jer. 24:6, 31:4).

בָּנָה

verb • Page 106

(Continued from previous page) 4. to raise up, or give posterity to any one (Gen. 16:2). Niph. 1. to be built, rebuilt (Deut. 13:17). 2. figuratively to be built up, to be made prosperous (Jer. 12:16, Mal. 3:15).

Verb peal participle active masculine plural absolute

LXX: ᾠκοδόμησεν οἰκοδομῆσαι ᾠκοδόμησαν οἰκοδομήσει οἰκοδομήσεισ

LXX Usage Statistics

H1129:

ᾠκοδόμησεν 94× (22.6%)

οἰκοδομῆσαι 36× (8.5%)

ᾠκοδόμησαν 26× (6.2%)

οἰκοδομήσει 16× (4.2%)

οἰκοδομήσεισ 16× (4.0%)

ᾠκοδόμησα 14× (3.5%)

οἰκοδομήσουσιν 9× (2.1%)

οἰκοδομεῖν 8× (1.9%)

οἰκοδομήσω 8× (1.9%)

--- 7× (1.8%)

H1124:

No stats available

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then thus said we to them, What are they the names of the men that build this building?

LITV Translation:
Then we spoke to them in this way, What are they, the names of the men building this building?

Brenton Septuagint Translation:
Then they spoke thus to them, What are the names of the men that build this city?