Ezra 5:15

אתר ה ס

None

9018

ס
None
Definition: Setumah paragraph marker
Root: None
Exhaustive: None

|

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9024

ה
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

|

870

אתר
ʼăthar
Definition: a place; (adverb) after
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H871 (אתרים);
Exhaustive: None

על

upon/against/yoke

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5922

על
ʻal
Definition: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Root: (Aramaic) corresponding to H5921 (על)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to על; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

|

5921a

על
ʻal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

יתבנא

in the hand

1124

בנא
bᵉnâʼ
Definition: to build
Root: (Aramaic) or בנה; (Aramaic), corresponding to H1129 (בנה);
Exhaustive: (Aramaic) or בנה; (Aramaic), corresponding to בנה; to build; build, make.

|

1129

בנה
bânâh
Definition: to build (literally and figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

אלה א

upon

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

426

אלה
ʼĕlâhh
Definition: God
Root: (Aramaic) corresponding to H433 (אלוה);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אלוה; God; God, god.

|

433

אלוה
ʼĕlôwahh
Definition: a deity or the Deity
Root: rarely (shortened) אלה; probably prolonged (emphatic) from H410 (אל);
Exhaustive: rarely (shortened) אלה; probably prolonged (emphatic) from אל; a deity or the Deity; God, god. See אלהים.

ו בית

and the house

1005

בית
bayith
Definition: {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}
Root: (Aramaic) corresponding to H1004 (בית)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to בית; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.

|

1004b

בית
bayith
Definition: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Root: probably from H1129 (בנה) abbreviated;
Exhaustive: probably from בנה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

ב ירושלם

None

3390

ירושלם
Yᵉrûwshâlêm
Definition: {Jerusalem}
Root: (Aramaic) corresponding to H3389 (ירושל͏ם)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ירושל͏ם; {Jerusalem}; {Jerusalem}

|

3389

ירושל͏ם
Yᵉrûwshâlaim
Definition: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Root: rarely ירושלים; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390 (ירושלם))); probably from (the passive participle of) H3384 (ירה) and H7999 (שלם); founded peaceful;
Exhaustive: rarely ירושלים; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of ירושלם)); probably from (the passive participle of) ירה and שלם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ב היכל א

in the hand

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

1965

היכל
hêykal
Definition: {a large public building, such as a palace or temple}
Root: (Aramaic) corresponding to H1964 (היכל)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to היכל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.

|

1964

היכל
hêykâl
Definition: a large public building, such as a palace or temple
Root: probably from H3201 (יכל) (in the sense of capacity);
Exhaustive: probably from יכל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

המו

they clamored

1994

המו
himmôw
Definition: they
Root: (Aramaic) or (prolonged) המון; (Aramaic), corresponding to H1992 (הם);
Exhaustive: (Aramaic) or (prolonged) המון; (Aramaic), corresponding to הם; they; [idiom] are, them, those.

|

1992

הם
hêm
Definition: they (only used when emphatic)
Root: or (prolonged) המה; masculine plural from H1981 (הלך);
Exhaustive: or (prolonged) המה; masculine plural from הלך; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

אחת

one

5182

נחת
nᵉchath
Definition: to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
Root: (Aramaic) corresponding to H5181 (נחת);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נחת; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.

|

5181

נחת
nâchath
Definition: to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.

אזל

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

236

אזל
ʼăzal
Definition: to depart
Root: (Aramaic) the same as H235 (אזל);
Exhaustive: (Aramaic) the same as אזל; to depart; go (up).

|

235

אזל
ʼâzal
Definition: to go away, hence, to disappear
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to go away, hence, to disappear; fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).

שא

lift

5376

נשא
nᵉsâʼ
Definition: {to lift}
Root: (Aramaic) corresponding to H5375 (נשא)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נשא; {to lift}; carry away, make insurrection, take.

|

5375

נשא
nâsâʼ
Definition: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Root: or נסה; (Psalm 4:6 (H7 (אבד))), a primitive root;
Exhaustive: or נסה; (Psalm 4:6 (אבד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.

מאני א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

3984

מאן
mâʼn
Definition: a utensil
Root: (Aramaic) probably from a root corresponding to H579 (אנה) in the sense of an inclosure by sides;
Exhaustive: (Aramaic) probably from a root corresponding to אנה in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.

אלה

these/mighty-one/goddess

429

אלה
ʼêlleh
Definition: {these or those}
Root: (Aramaic) corresponding to H428 (אלה)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אלה; {these or those}; these.

|

428

אלה
ʼêl-leh
Definition: these or those
Root: prolonged from H411 (אל);
Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).

|

424

אלה
ʼêlâh
Definition: an oak or other strong tree
Root: feminine of H352 (איל);
Exhaustive: lemma אלה first vowel, corrected to אלה; feminine of איל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.

|

423

אלה
ʼâlâh
Definition: an imprecation
Root: from H422 (אלה);
Exhaustive: from אלה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.

ל ה ׀

to herself

9015

׀
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None

|

9034

ה
None
Definition: her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

ו אמר

and he said

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

560

אמר
ʼămar
Definition: {to say (used with great latitude)}
Root: (Aramaic) corresponding to H559 (אמר)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אמר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.

|

559

אמר
ʼâmar
Definition: to say (used with great latitude)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to him, Lift up these vessels, go bring them into the temple that is in Jerusalem, and the house of God shall be built upon its place.

LITV Translation:
And he said to him, Take these vessels and go. Deposit them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be built on its place.

Brenton Septuagint Translation:
and said to him, Take all the vessels, and go, put them in the house that is in Jerusalem in their place.