Chapter 1
Ezra 1:9
| אלף | כסף | אגרטלי | שלשים | זהב | אגרטלי | מספר ם | ו אלה | ו עשרים ס | תשעה | מחלפים |
| a thousand | silver | None | thirty | of Gold | None | None | the Mighty One | None | None | None |
505 אלף ʼeleph Definition: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand Root: prop, the same as H504 (אלף); Exhaustive: prop, the same as אלף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand. | 3701 כסף keçeph Definition: silver (from its pale color); by implication, money Root: from H3700 (כסף); Exhaustive: from כסף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 105 אגרטל ʼăgarṭâl Definition: a basin Root: of uncertain derivation; Exhaustive: of uncertain derivation; a basin; charger. | 7970 שלושים shᵉlôwshîym Definition: thirty; or (ordinal) thirtieth Root: or שלשים; multiple of H7969 (שלוש); Exhaustive: or שלשים; multiple of שלוש; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שליש. | 2091 זהב zâhâb Definition: gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky Root: from an unused root meaning to shimmer; Exhaustive: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather. | 105 אגרטל ʼăgarṭâl Definition: a basin Root: of uncertain derivation; Exhaustive: of uncertain derivation; a basin; charger. | 9028 | הם None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 4557 מספר miçpâr Definition: a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration Root: from H5608 (ספר); Exhaustive: from ספר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time. | 428 | אלה ʼêl-leh Definition: these or those Root: prolonged from H411 (אל); Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). 424 | אלה ʼêlâh Definition: an oak or other strong tree Root: feminine of H352 (איל); Exhaustive: lemma אלה first vowel, corrected to אלה; feminine of איל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree. 423 | אלה ʼâlâh Definition: an imprecation Root: from H422 (אלה); Exhaustive: from אלה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9018 | ס None Definition: Setumah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 6242 | עשרים ʻesrîym Definition: twenty; also (ordinal) twentieth Root: from H6235 (עשר); Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 8672 תשע têshaʻ Definition: nine or (ordinal) ninth Root: or (masculine) תשעה; perhaps from H8159 (שעה) through the idea of a turn to the next or full number ten; Exhaustive: or (masculine) תשעה; perhaps from שעה through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th). | 4252 מחלף machălâph Definition: a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh) Root: from H2498 (חלף); Exhaustive: from חלף; a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh); knife. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these their number: thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty slaughter knives,
And these their number: thirty basins of gold, a thousand basins of silver, nine and twenty slaughter knives,
LITV Translation:
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty one knives,
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, twenty one knives,
Brenton Septuagint Translation:
And this is their number: thirty gold basins, and a thousand silver basins, nine and twenty changes, thirty golden goblets,
And this is their number: thirty gold basins, and a thousand silver basins, nine and twenty changes, thirty golden goblets,